| Я ее полюбил за ее красоту,
| la amaba por su belleza
|
| За большие глаза, за золотую косу.
| Para ojos grandes, para una trenza dorada.
|
| А ей нужен танкист в шлеме и галифе,
| Y ella necesita un camión cisterna con casco y pantalones de montar,
|
| А ей нужен танкист - косая сажень в плече.
| Y ella necesita un petrolero, una braza oblicua en el hombro.
|
| Шо вы думаете она сказала?
| ¿Qué crees que dijo?
|
| Да у тебя же мама педагог,
| Sí, tu madre es maestra,
|
| Да у тебя же папа пианист,
| Sí, tu papá es pianista,
|
| Да у тебя же все наоборот,
| Sí, es al revés para ti.
|
| Какой ты на фиг танкист!
| ¡Qué cisterna eres!
|
| Я ее полюбил за ее красоту,
| la amaba por su belleza
|
| За большие глаза, за золотую косу.
| Para ojos grandes, para una trenza dorada.
|
| По три ночи не спал, кругом шла голова,
| No dormí por tres noches, mi cabeza daba vueltas,
|
| А в ответ получал одни и те же слова:
| Y en respuesta recibió las mismas palabras:
|
| Да у тебя же мама педагог,
| Sí, tu madre es maestra,
|
| Да у тебя же папа пианист,
| Sí, tu papá es pianista,
|
| Да у тебя же все наоборот,
| Sí, es al revés para ti.
|
| Какой ты на фиг танкист!
| ¡Qué cisterna eres!
|
| Да у тебя же мама педагог,
| Sí, tu madre es maestra,
|
| Да у тебя же папа пианист,
| Sí, tu papá es pianista,
|
| Да у тебя же все наоборот.
| Sí, eres todo lo contrario.
|
| Да у тебя же мама педагог,
| Sí, tu madre es maestra,
|
| Да у тебя же папа пианист,
| Sí, tu papá es pianista,
|
| Да у тебя же все наоборот,
| Sí, es al revés para ti.
|
| Какой ты на фиг танкист! | ¡Qué cisterna eres! |