Traducción de la letra de la canción chemistry - Ziggy Alberts

chemistry (original)

Isn’t it just nice
To be alone with you babe?
Seein' forests for the trees
Meaning everything that you say
And isn’t it just sweet
How we don’t have to talk?
How your eyes are saying everything
When you’ve said nothing at all
'Cause you’ve got me feeling like
Everywhere I’ve been doesn’t prepare
Means nothing at all
And you got me feeling like
Everywhere I’ve been doesn’t compare
Means nothing at all
In all of your chemistry
What I adore
Is you sitting next to me
And I don’t think that
Any of this was meant to be
And I love that more
In all of our chemistry
And I don’t think that
And isn’t it just nice
To be alone with you babe?
Seeing weather in this eve
Believing where there’s will, there’s a way
And isn’t it just sweet
How scars, they say it all?
All the ways that we’ve been healing, we’re feeling
Better than ever before
'Cause you got me feeling like
Everywhere I’ve been doesn’t prepare
Means nothing at all
'Cause you’ve got me feeling like
Everywhere I’ve been doesn’t compare
Means nothing at all
In all of your chemistry
What I adore
Is you sitting next to me
And I don’t think that
Any of this was meant to be
And I love that more
In all of our chemistry
And I don’t think that
Sun kissed darling
I land, I’m still falling
And I brace myself, it doesn’t help
You’re a sun kissed darling
And I land and I’m still falling
And I brace myself, it doesn’t help
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
I don’t think that
And I don’t think that

(traducción)

¿No es agradable?
¿Estar a solas contigo nena?
Ver bosques por los árboles
Significa todo lo que dices
¿Y no es solo dulce?
¿Cómo no tenemos que hablar?
Como tus ojos lo dicen todo
Cuando no has dicho nada en absoluto
Porque me haces sentir como
Dondequiera que he estado no se prepara
No significa nada en absoluto
Y me hiciste sentir como
Dondequiera que he estado no se compara
No significa nada en absoluto
En toda tu química
lo que adoro
¿Estás sentado a mi lado?
Y no creo que
Cualquiera de esto estaba destinado a ser
Y eso me encanta más
En toda nuestra química
Y no creo que
¿Y no es solo agradable?
¿Estar a solas contigo nena?
Ver el tiempo en esta víspera
Creyendo donde hay voluntad, hay una manera
¿Y no es solo dulce?
¿Cómo cicatrices, lo dicen todo?
Todas las formas en que hemos estado sanando, nos sentimos
Mejor que nunca
Porque me haces sentir como
Dondequiera que he estado no se prepara
No significa nada en absoluto
Porque me haces sentir como
Dondequiera que he estado no se compara
No significa nada en absoluto
En toda tu química
lo que adoro
¿Estás sentado a mi lado?
Y no creo que
Cualquiera de esto estaba destinado a ser
Y eso me encanta más
En toda nuestra química
Y no creo que
Beso de sol cariño
Aterrizo, sigo cayendo
Y me preparo, no ayuda
Eres un cariño besado por el sol
Y aterrizo y sigo cayendo
Y me preparo, no ayuda
Contigo
Contigo
Contigo
Contigo
Contigo
Contigo
Contigo
no creo que
Y no creo que