Traducción de la letra de la canción don't get caught up - Ziggy Alberts

don't get caught up (original)

It’s a slow burn
When we’re trying to do right by the rest of the world
And now they sell immunity too
In pills and pearls and tax
All our freedoms subdued
Can you believe that we are here still arguing
About the right to choose what we put in our bodies
But you see it’s so easy to do
When bill sells it like its facts
But in fact, it isn’t true
Don’t get caught up
Letting the news tear each other apart
Fear’s making money but doing nothing for us
Nothing for us
Nothing for us
So don’t get caught up
Letting the news tear each other apart
Fear’s been making money but doing nothing for us
Nothing for us
Nothing for us
What if they
Called for war
Nobody came and everybody broke the law
It wouldn’t be so easy to do
But the law ain’t always right
That’s what we learnt in WW2
Can you believe that we are here still arguing
When we should trust each other
More than we trust our screens
But you see it’s so easy to do
When the news says its facts
But in fact, it isn’t true
Don’t get caught up
Letting the news tear each other apart
Fear’s making money but doing nothing for us
Nothing for us
Nothing for us
So don’t get caught up
Letting the news tear each other apart
Fear’s been making money but doing nothing for us
Nothing for us
Nothing for us
Can you tell me
What’s the cost
For faster connection
What’s exactly the rush?
If it’s safe it’s easy to prove
Just get tests done by someone else
And show us the truth
The truth it isn’t easy
The truth it has a cost
The truth is being censored
The truth is I implore, that for me
It’s not easy to do
When I have nothing to win
And have everything to lose
Don’t get caught up
Letting the news tear each other apart
Fear’s making money but doing nothing for us
Nothing for us
Nothing for us
So don’t get caught up
Letting the news tear each other apart
Fear’s been making money but doing nothing for us
Nothing for us
Nothing for us
Oooh-oooh
Oooh-oooh
Oooh-oooh

(traducción)

Es una quemadura lenta
Cuando estamos tratando de hacer lo correcto para el resto del mundo
Y ahora también venden inmunidad
En pastillas y perlas e impuestos
Todas nuestras libertades sometidas
¿Puedes creer que todavía estamos aquí discutiendo?
Sobre el derecho a elegir lo que ponemos en nuestro cuerpo
Pero ves que es tan fácil de hacer
Cuando Bill lo vende como sus hechos
Pero de hecho, no es cierto
no te dejes atrapar
Dejando que las noticias se desgarren unos a otros
El miedo está ganando dinero pero no hace nada por nosotros
nada para nosotros
nada para nosotros
Así que no te dejes atrapar
Dejando que las noticias se desgarren unos a otros
El miedo ha estado ganando dinero pero no ha hecho nada por nosotros
nada para nosotros
nada para nosotros
¿Qué pasa si ellos
Llamado a la guerra
Nadie vino y todos rompieron la ley.
No sería tan fácil de hacer
Pero la ley no siempre tiene la razón
Eso es lo que aprendimos en la Segunda Guerra Mundial
¿Puedes creer que todavía estamos aquí discutiendo?
Cuando debemos confiar el uno en el otro
Más de lo que confiamos en nuestras pantallas
Pero ves que es tan fácil de hacer
Cuando las noticias dicen sus hechos
Pero de hecho, no es cierto
no te dejes atrapar
Dejando que las noticias se desgarren unos a otros
El miedo está ganando dinero pero no hace nada por nosotros
nada para nosotros
nada para nosotros
Así que no te dejes atrapar
Dejando que las noticias se desgarren unos a otros
El miedo ha estado ganando dinero pero no ha hecho nada por nosotros
nada para nosotros
nada para nosotros
Usted pude decirme
cual es el costo
Para una conexión más rápida
¿Qué es exactamente la prisa?
Si es seguro, es fácil de probar
Haz que otra persona te haga las pruebas
Y muéstranos la verdad
la verdad no es facil
La verdad tiene un costo
La verdad está siendo censurada
La verdad te imploro, que por mi
No es fácil de hacer
Cuando no tengo nada que ganar
Y tener todo para perder
no te dejes atrapar
Dejando que las noticias se desgarren unos a otros
El miedo está ganando dinero pero no hace nada por nosotros
nada para nosotros
nada para nosotros
Así que no te dejes atrapar
Dejando que las noticias se desgarren unos a otros
El miedo ha estado ganando dinero pero no ha hecho nada por nosotros
nada para nosotros
nada para nosotros
Oooh-oooh
Oooh-oooh
Oooh-oooh