Traducción de la letra de la canción Church Man - Ziggy Alberts

Church Man (original)

Waking up to the morning light with you by my side
And the sunshine through the window
We were in love
You’re at my door at 9 in the morning telling me
All that I have done wrong, saying I’m a fool
So you’re not probably going to like that I’ve been hanging with Mary Jane
And I’m high on sex not amphetamines
So damn call me a fool
I said Mr church man stop knocking at my door
I said oh Mr church man you know that I’ve heard it all before
When I go let me die fool by the sea
And if the ocean let’s us maybe you can come and drown with me
We will die fools in love, die fools
And I love running my hands along your throat
My fingers on your neck
And your chest can lay against mine, 'cause see
This trust is reserved
We’ll be up late at night, losing sleep, drinking wine under the stars
And the fear that I hear you speaking of, sir
I’ve heard it all before
So you’re not probably going to like that I’ve been hanging with Mary Jane
And I’m high on sex not amphetamines
So damn call me a fool
I said Mr church man stop knocking at my door
I said oh Mr church man you know that I’ve heard it all before
When I go let me die fool by the sea
And if the ocean let’s us maybe you can come and drown with me
We will die fools in love, die fools
Die fools
I said Mr church man stop knocking at my door
I said oh Mr church man you know that I’ve heard it all before
And when I go let me die fool by the sea
And if the ocean let’s us maybe you can come and drown with me
We will die fools in love, die fools
Die fools

(traducción)

Despertar a la luz de la mañana contigo a mi lado
Y la luz del sol a través de la ventana
Estábamos enamorados
Estás en mi puerta a las 9 de la mañana diciéndome
Todo lo que he hecho mal, diciendo que soy un tonto
Así que probablemente no te va a gustar que he estado saliendo con Mary Jane
Y estoy drogado con sexo, no con anfetaminas
Así que maldita sea, llámame tonto
Dije, señor hombre de la iglesia, deja de llamar a mi puerta
Dije, oh, señor hombre de la iglesia, usted sabe que lo he oído todo antes
Cuando me vaya déjame morir tonto junto al mar
Y si el océano nos deja, tal vez puedas venir y ahogarte conmigo
Moriremos tontos enamorados, moriremos tontos
Y me encanta pasar mis manos por tu garganta
Mis dedos en tu cuello
Y tu pecho puede reposar contra el mío, porque mira
Esta confianza está reservada
Estaremos despiertos tarde en la noche, perdiendo el sueño, bebiendo vino bajo las estrellas
Y el miedo del que te oigo hablar, señor
Lo he oído todo antes
Así que probablemente no te va a gustar que he estado saliendo con Mary Jane
Y estoy drogado con sexo, no con anfetaminas
Así que maldita sea, llámame tonto
Dije, señor hombre de la iglesia, deja de llamar a mi puerta
Dije, oh, señor hombre de la iglesia, usted sabe que lo he oído todo antes
Cuando me vaya déjame morir tonto junto al mar
Y si el océano nos deja, tal vez puedas venir y ahogarte conmigo
Moriremos tontos enamorados, moriremos tontos
Morir tontos
Dije, señor hombre de la iglesia, deja de llamar a mi puerta
Dije, oh, señor hombre de la iglesia, usted sabe que lo he oído todo antes
Y cuando me vaya déjame morir tonto junto al mar
Y si el océano nos deja, tal vez puedas venir y ahogarte conmigo
Moriremos tontos enamorados, moriremos tontos
Morir tontos