Traducción de la letra de la canción Four Feet in the Forest - Ziggy Alberts

Four Feet in the Forest (original)

And we’ll watch the greens grow
We spent our times trying to get back to the rivers
And how we’ve come
To see our footprints here to kingdoms done
See I’ve got my own set of fears and doubts
Like would you want me, if I was always around?
‘cause there’s times when I feel like my eyes
I’m worn but I’m young I’m worn but I’m young, oh oh
And like these north winds some things come around here
When you don’t want them, but
We need time to the ground where the greens grow tall
Above and below
I want, I want you alone, I want you alone
I want you alone, I want you alone
See there’s things that I need you to hear
Like how I want you close, you’re the one if I can hold you dear
You make me hold my breath
When your lips are pressed upon the top of my ears
And I said how I, wish that I had the words to explore
All of all of the colours on your tongue and our wet feet here on the
floorboards
And how I wish that I had the world to explain
How all, how all of the colours on your tongue
And the colours in the sky are the same
‘cause there’s times when I feel like my eyes
I’m worn but I’m young I’m worn but I’m young, oh oh
And like these north winds some things come around here
When you don’t want them, but
We need time to the ground where the greens grow tall
Above and below
I want, I want you alone, I want you alone
I want you alone, I want you alone
Said four feet in the forest
I want you alone, I want you alone
Said four feet in the forest
I want you alone, I want you alone
Said Four feet in the forest
I want you, I want you
Said feet in the forest
I want you alone
‘cause there’s times when I feel like my eyes
I’m worn but I’m young I’m worn but I’m young, oh oh
And like these north winds some things come around here
When you don’t want them, but
We need time to the ground where the greens grow tall
Above and below
I want, I want you alone, I want you alone
Four feet in the forest
I want you, I want you
Four feet in the forest

(traducción)

Y veremos crecer los verdes
Pasamos nuestro tiempo tratando de volver a los ríos
y como hemos llegado
Para ver nuestras huellas aquí a los reinos hechos
Mira, tengo mi propio conjunto de miedos y dudas
¿Me querrías si siempre estuviera cerca?
porque hay momentos en que siento que mis ojos
Estoy desgastado pero soy joven Estoy desgastado pero soy joven, oh oh
Y como estos vientos del norte algunas cosas vienen por aquí
Cuando no los quieres, pero
Necesitamos tiempo en el suelo donde los greens crecen altos
Encima y por debajo
Te quiero, te quiero solo, te quiero solo
Te quiero solo, te quiero solo
Mira, hay cosas que necesito que escuches
Me gusta cómo te quiero cerca, tú eres el único si puedo abrazarte querido
Me haces contener la respiración
Cuando tus labios se presionan sobre la parte superior de mis oídos
Y dije cómo desearía tener las palabras para explorar
Todos todos los colores en tu lengua y nuestros pies mojados aquí en el
tarimas
Y cómo me gustaría tener el mundo para explicar
Cómo todos, cómo todos los colores en tu lengua
Y los colores en el cielo son los mismos
porque hay momentos en que siento que mis ojos
Estoy desgastado pero soy joven Estoy desgastado pero soy joven, oh oh
Y como estos vientos del norte algunas cosas vienen por aquí
Cuando no los quieres, pero
Necesitamos tiempo en el suelo donde los greens crecen altos
Encima y por debajo
Te quiero, te quiero solo, te quiero solo
Te quiero solo, te quiero solo
Dijo cuatro pies en el bosque
Te quiero solo, te quiero solo
Dijo cuatro pies en el bosque
Te quiero solo, te quiero solo
Dijo Cuatro pies en el bosque
Te quiero te quiero
Dichos pies en el bosque
Te quiero solo
porque hay momentos en que siento que mis ojos
Estoy desgastado pero soy joven Estoy desgastado pero soy joven, oh oh
Y como estos vientos del norte algunas cosas vienen por aquí
Cuando no los quieres, pero
Necesitamos tiempo en el suelo donde los greens crecen altos
Encima y por debajo
Te quiero, te quiero solo, te quiero solo
Cuatro pies en el bosque
Te quiero te quiero
Cuatro pies en el bosque