Traducción de la letra de la canción Intentions (22) - Ziggy Alberts

Intentions (22) (original)

You’ve got my ex-girl tattooed on your arm
You’re 22 and you have hardly kept yourself away from harm
Hopping onto stage feels like absolutely nothing
From the mess in my head I was caught up in
Listening to Norah Jones
Making out before another year with all these shows
And this time feels like we will be everywhere
Want you but also just want to try protect
And help you keep your head in check
My intentions were good for you
My intentions were good for you
There’s nothing that I don’t want to do
My intentions were good for you
It feels like you are giving everything up
When I, I thought you were choosing me and I was choosing you
I don’t want to talk anymore about my breakup
We loved and we tried and that says enough
I’ve been jumping time zones, in and out of time
By writing songs and playing shows
And this time feels like we will be everywhere
London to New York, Montreal in Quebec
Still trying to keep my head in check
My intentions were good for you
My intentions were good for you
There’s nothing that I don’t want to do
My intentions were good for you
People say I’ve changed, of course I have
I went from playing backyards to being backstage
From house shows to having half made it
But everything is still heartfelt
I’m still sleeping in my van so speak for yourself
Looking at the path I’ve chose right now I can’t say no
I gotta go and this time feels like we will be everywhere
I’ve made my mistakes and felt my regrets
I’m doing good keeping my head in check
My intentions were good for you
My intentions were good for you
There’s nothing that I don’t want to do
My intentions were good for you
My intentions were good for you
My intentions were good for you
There’s nothing that I don’t want to do
My intentions were good for you

(traducción)

Tienes a mi ex-chica tatuada en tu brazo
Tienes 22 años y apenas te has mantenido alejado del daño.
Saltar al escenario se siente como nada
Del desorden en mi cabeza en el que estaba atrapado
Escuchando a Norah Jones
Besándonos antes de otro año con todos estos espectáculos
Y esta vez parece que estaremos en todas partes
Te quiero pero también solo quiero intentar proteger
Y ayudarte a mantener la cabeza bajo control
Mis intenciones eran buenas para ti
Mis intenciones eran buenas para ti
No hay nada que no quiera hacer
Mis intenciones eran buenas para ti
Se siente como si estuvieras renunciando a todo.
Cuando pensé que me estabas eligiendo a mí y yo te estaba eligiendo a ti
No quiero hablar más de mi ruptura.
Amamos y lo intentamos y eso dice basta
He estado saltando zonas horarias, dentro y fuera del tiempo
Escribiendo canciones y tocando programas
Y esta vez parece que estaremos en todas partes
Londres a Nueva York, Montreal en Quebec
Sigo tratando de mantener mi cabeza bajo control
Mis intenciones eran buenas para ti
Mis intenciones eran buenas para ti
No hay nada que no quiera hacer
Mis intenciones eran buenas para ti
La gente dice que he cambiado, por supuesto que he
Pasé de jugar en los patios traseros a estar detrás del escenario
De house shows a tener la mitad lograda
Pero todo sigue siendo sincero
Todavía estoy durmiendo en mi camioneta, así que habla por ti mismo
Mirando el camino que he elegido en este momento, no puedo decir que no
Me tengo que ir y esta vez parece que estaremos en todas partes
He cometido mis errores y sentí mis arrepentimientos
Lo estoy haciendo bien manteniendo mi cabeza bajo control
Mis intenciones eran buenas para ti
Mis intenciones eran buenas para ti
No hay nada que no quiera hacer
Mis intenciones eran buenas para ti
Mis intenciones eran buenas para ti
Mis intenciones eran buenas para ti
No hay nada que no quiera hacer
Mis intenciones eran buenas para ti