Traducción de la letra de la canción Land & Sea - Ziggy Alberts

Land & Sea (original)

The pollen on my nose, marks the start of the spring and the death of the cold
So I move south down the east coast, hope for west winds and for warm toes
To try and understand
The words we know
To try and hold your hands to learn
The ways we speak the ways we fold
Land and Sea, land and home
Taking off all, taking off all your all your clothes
I don’t know, I don’t know if I’m good for you
Land and sea, land and home
Gave my eyes to the sun, sold my heart to the road
I don’t know, I don’t know if I’m good for you
Cause I can’t give you things to keep or things to lose
And I don’t know
If I’m good for you
I don’t know
If I’m good for you
Just because it’s good for you, doesn’t mean, that it’s something I’ve worn
I’ve worn, and
Even if you’re worth holding to, with sunburnt lips and morning stars
And I know I’m not good for you, doesn’t mean that it’s something I’ve worn
I’ve worn, and
Even if you’re worth holding to, with bruises on your hips and open arms
Land and Sea, land and home
Taking off all, taking off all your all your clothes
I don’t know, I don’t know if I’m good for you
Land and sea, land and home
Gave my eyes to the sun, sold my heart to the road
I don’t know, I don’t know if I’m good for you
Cause I can’t give you things to keep or things to lose
And I don’t know
If I’m good for you

Land & Sea (traducción)

El polen en mi nariz, marca el inicio de la primavera y la muerte del frio
Así que me muevo hacia el sur por la costa este, espero vientos del oeste y dedos cálidos
Para tratar de entender
Las palabras que conocemos
Para tratar de sostener tus manos para aprender
Las formas en que hablamos, las formas en que doblamos
Tierra y mar, tierra y hogar
Quitándote todo, quitándote toda tu ropa
No sé, no sé si soy bueno para ti
Tierra y mar, tierra y hogar
Di mis ojos al sol, vendí mi corazón al camino
No sé, no sé si soy bueno para ti
Porque no puedo darte cosas para guardar o cosas para perder
y no lo se
si soy bueno para ti
No sé
si soy bueno para ti
Solo porque es bueno para ti, no significa que sea algo que he usado
he usado, y
Incluso si vale la pena aferrarse a ti, con labios quemados por el sol y estrellas de la mañana
Y sé que no soy bueno para ti, no significa que sea algo que he usado
he usado, y
Incluso si vale la pena aferrarse, con moretones en las caderas y los brazos abiertos
Tierra y mar, tierra y hogar
Quitándote todo, quitándote toda tu ropa
No sé, no sé si soy bueno para ti
Tierra y mar, tierra y hogar
Di mis ojos al sol, vendí mi corazón al camino
No sé, no sé si soy bueno para ti
Porque no puedo darte cosas para guardar o cosas para perder
y no lo se
si soy bueno para ti