Traducción de la letra de la canción Love Me Now - Ziggy Alberts

Love Me Now (original)

My voice is getting tired
And I’m sick of arguing with you
Do you ever feel like you’re on a train
Moving too fast to stop
But someone you love is in the carriage
And you can’t get off
So baby could you love me now?
So baby could you love me now?
So baby could you love me now?
So could you love me now?
Could you love me now?
Enough to let this go
My voice is getting tired
And oh I’m sick of you always letting me down
Do you ever feel like
Just getting drunk
To deal with whats been going on
And your only drinking coffee
To get up off the floor
So baby could you love me now?
So baby could you love me now?
So baby could you love me now?
So could you love me now?
Could you love me now?
Enough to let this go
I remember the last time
I know I made love
And how your back was pressed
Against the steering wheel
And I remember how I drove off
The things I wish we had discussed
Before I offered what I, what I have here
So baby could you love me now?
So baby could you love me now?
So baby could you love me now?
So baby could you love me now?
So baby could you love me now?
I said baby could you love me now?
Baby could you love me now?
Could you love me now?
Could you love me now?
Enough to let this go
Enough to let this go
Enough to let this go
Enough to let this go

Love Me Now (traducción)

mi voz se esta cansando
Y estoy harto de discutir contigo
¿Alguna vez te has sentido como si estuvieras en un tren?
Moviéndose demasiado rápido para detener
Pero alguien a quien amas está en el carruaje
Y no puedes bajarte
Así que cariño, ¿podrías amarme ahora?
Así que cariño, ¿podrías amarme ahora?
Así que cariño, ¿podrías amarme ahora?
Entonces, ¿podrías amarme ahora?
¿Podrías amarme ahora?
Suficiente para dejar esto ir
mi voz se esta cansando
Y, oh, estoy harto de que siempre me defraudes
¿Alguna vez te has sentido como
simplemente emborracharse
Para lidiar con lo que ha estado pasando
Y tu solo bebes café
Para levantarse del suelo
Así que cariño, ¿podrías amarme ahora?
Así que cariño, ¿podrías amarme ahora?
Así que cariño, ¿podrías amarme ahora?
Entonces, ¿podrías amarme ahora?
¿Podrías amarme ahora?
Suficiente para dejar esto ir
Recuerdo la última vez
Sé que hice el amor
Y como tu espalda fue presionada
Contra el volante
Y recuerdo cómo me fui
Las cosas que desearía que hubiéramos discutido
Antes ofrecía lo que yo, lo que tengo aquí
Así que cariño, ¿podrías amarme ahora?
Así que cariño, ¿podrías amarme ahora?
Así que cariño, ¿podrías amarme ahora?
Así que cariño, ¿podrías amarme ahora?
Así que cariño, ¿podrías amarme ahora?
Dije bebé, ¿podrías amarme ahora?
Cariño, ¿podrías amarme ahora?
¿Podrías amarme ahora?
¿Podrías amarme ahora?
Suficiente para dejar esto ir
Suficiente para dejar esto ir
Suficiente para dejar esto ir
Suficiente para dejar esto ir