Traducción de la letra de la canción Warm Coffee (The Market Song) - Ziggy Alberts

Warm Coffee (The Market Song) (original)

‘cause she’s the sort of girl you find early in the morning
Somewhere at the markets, early eyes
And she’s, she’s the sort of girl you find down by the sea
‘cause the sea never left
And I don’t know much about her
‘cause I met her at the markets and didn’t ask her name
But her eyes were soft and her words were the same
But these were things that I, things, things that I was sure about
Oh my love, oh my love
Things where I, these things where I felt the same
Now that I am trying, now that I’ve been singing softly again
Same way she said, «Thank you» when I told her she was beautiful
‘cause she’s the sort of girl you find early in the winter
With, a cold wetsuit in hand, and she’s
See she’s the sort of girl you find down by the sea
‘cause the sea it always comes where she goes
She’s the sort of girl that your father would love
That your mum would be so proud to show some things
And her eyes were soft and her love was the same
But these were things that I, things, things that I was sure about
Oh my love, oh my love
Things where I, these things where I felt the same
Now that I am trying, now that I’ve been singing softly again
Same way she said, «Thank you» when I told her she was beautiful
Warm coffee on your lips
Warm coffee on your lips
Warm coffee on mine
Warm coffee on your lips
Warm coffee on your lips
Warm coffee in the mornin' light
Warm coffee on your lips
Warm coffee on your lips
Warm coffee on mine
And there was somethin' in these ‘thank yous'
There was somethin' that was beautiful
‘cause she’s the sort of girl you find early in the morning
Somewhere at the markets, early eyes
And she’s, she’s the sort of girl you find down by the sea
‘cause the sea never left
And I don’t know much about her
‘cause I met her at the markets and I didn’t ask her name
But her eyes were soft and her words remain the same

(traducción)

porque ella es el tipo de chica que encuentras temprano en la mañana
En algún lugar de los mercados, los primeros ojos
Y ella es, ella es el tipo de chica que encuentras junto al mar
porque el mar nunca se fue
y no se mucho de ella
porque la conocí en los mercados y no le pregunté su nombre
Pero sus ojos eran suaves y sus palabras eran las mismas
Pero estas eran cosas que yo, cosas, cosas de las que estaba seguro
Ay mi amor, ay mi amor
Cosas en las que yo, estas cosas en las que sentía lo mismo
Ahora que lo intento, ahora que he estado cantando suavemente otra vez
De la misma manera que dijo "Gracias" cuando le dije que era hermosa
porque ella es el tipo de chica que encuentras temprano en el invierno
Con, un traje de neopreno frío en la mano, y ella está
Mira, ella es el tipo de chica que encuentras junto al mar
porque el mar siempre viene donde va
Ella es el tipo de chica que a tu padre le encantaría.
Que tu mamá estaría tan orgullosa de mostrar algunas cosas
Y sus ojos eran suaves y su amor era el mismo
Pero estas eran cosas que yo, cosas, cosas de las que estaba seguro
Ay mi amor, ay mi amor
Cosas en las que yo, estas cosas en las que sentía lo mismo
Ahora que lo intento, ahora que he estado cantando suavemente otra vez
De la misma manera que dijo "Gracias" cuando le dije que era hermosa
Café caliente en tus labios
Café caliente en tus labios
Café caliente en el mío
Café caliente en tus labios
Café caliente en tus labios
Café caliente a la luz de la mañana
Café caliente en tus labios
Café caliente en tus labios
Café caliente en el mío
Y había algo en estos 'gracias'
Había algo que era hermoso
porque ella es el tipo de chica que encuentras temprano en la mañana
En algún lugar de los mercados, los primeros ojos
Y ella es, ella es el tipo de chica que encuentras junto al mar
porque el mar nunca se fue
y no se mucho de ella
porque la conocí en los mercados y no le pregunté su nombre
Pero sus ojos eran suaves y sus palabras siguen siendo las mismas