Traducción de la letra de la canción Кокон - Зимавсегда

Кокон (original)

папа плакал лишь однажды
да и то совсем чуть-чуть
но не это важно
но не это важно
там ведь у лопаток самых
где крепились два крыла
два красивых шрама
аккуратных шрама
где сквозь кожу тугую нить вела
за собою игла
и как будто из волокон
из ошибок неудач
ты плетешь свой кокон
неуютный кокон
но не спрятаться как себя ни прячь
если сам свой палач
я давно должен был превратится в бабочку
но не спрятаться как себя ни прячь
если сам свой палач
папа плакал лишь однажды
да и то совсем чуть-чуть

Кокон (traducción)

Papá solo lloró una vez
y si, solo un poco
pero no importa
pero no importa
allí, después de todo, en los omóplatos
donde se unieron dos alas
dos hermosas cicatrices
cicatriz limpia
donde un hilo apretado atravesaba la piel
detrás de una aguja
y como de fibras
de los errores de los fracasos
tejes tu capullo
capullo incómodo
pero no te escondas no importa como te escondas
si es su propio verdugo
Debería haberme convertido en mariposa hace mucho tiempo.
pero no te escondas no importa como te escondas
si es su propio verdugo
Papá solo lloró una vez
y si, solo un poco