Traducción de la letra de la canción Тишина в пустоте - Зимавсегда

Тишина в пустоте (original)

это ещё один день из чужого окна
(в пепельно-пыльных тонах)
главнокомандующий ходом вещей
(так и застал меня)
среди тонных рек
и многоэтажных скал
чей-то ослепительный взгляд
там, куда снаряды не долетят
там, где ни дорог, ни стен
и тишина в пустоте
и только море звучит
бронзовых нот тысячи
(и тысячи)
и тысячи
и я врастаю в песок, я таю в воде
(так хорошо)
я теперь никто
я сейчас нигде
чей-то ослепительный взгляд
там, куда снаряды не долетят
там, где ни дорог, ни стен
и тишина в пустоте
и только море звучит
я не подхожу, я не подхожу
никуда
чей-то ослепительный взгляд
там, куда снаряды не долетят
там, где ни дорог, ни стен
и тишина в пустоте
и тишина в пустоте
и тишина в пустоте
и тишина в пустоте

Тишина в пустоте (traducción)

es otro dia desde la ventana de otra persona
(en colores ceniza-polvo)
comandante en jefe de las cosas
(así me atrapó)
entre toneladas de ríos
y rocas de varios pisos
la mirada deslumbrante de alguien
donde las conchas no llegarán
donde no hay caminos, ni muros
y el silencio en el vacío
y solo suena el mar
miles de billetes de bronce
(y miles)
y miles
y crezco en la arena, me derrito en el agua
(tan bueno)
ahora no soy nadie
no estoy en ninguna parte ahora
la mirada deslumbrante de alguien
donde las conchas no llegarán
donde no hay caminos, ni muros
y el silencio en el vacío
y solo suena el mar
no encajo, no encajo
en ningún lugar
la mirada deslumbrante de alguien
donde las conchas no llegarán
donde no hay caminos, ni muros
y el silencio en el vacío
y el silencio en el vacío
y el silencio en el vacío
y el silencio en el vacío