Traducción de la letra de la canción Тёлки тачки - Anacondaz, Зимавсегда

Тёлки тачки (original)

Тёлки, тачки.
Тёлки, тачки.
То, что надо - съемная хата за МКАДом,
Уютный офис на 29-ом.
До Арбата, по Красной Площади и обратно,
Парадом по барам, по бабам - быстрым шагом.
Китай-город, Воробьёвы, ВДНХ - кто-то
Медленно на променад, кто-то впопыхах
Вышел, чтобы как-то освежиться и наверняка,
Оставить для истории хотя бы свой ДНК.
Бесконечный поток - из колёс и ног,
Весь Библейский Поток, здесь стёк в метро.
Разве Третий Рим?
Скорей - второй Содом
Город №1, и самое дно.
Бедный, бедный, бедный каждый,
Столько недостроенных судеб, и есть и будет;
И тачки и тёлки, и тачки и тёлки, тёлки.
И тачки и тёлки, и тёчки и тёлки, тёлки.
Фортуна размажет по карте 10 миллионов жизней -
Разноцветные кляксы и чернильные брызги,
И пятна Роршаха... Взгляни!
Что ты видишь в них?
Я вижу разводы, какой-то невнятной мазни, и не более!
На поворотах штормит и заносит.
Глаза и фары слепят, как лампы на допросе.
И ты, выкладываешь им все, как есть без - обмана:
Из желудочного тракта и из карманов.
Бедолага будет заживо съеден в метро,
Что только через полтора часа откроет рот.
А сейчас, невыносимо, из последних сил,
Ухо надрывается, мобила забытой в такси.
Бедный, бедный, каждый, а кто же знал то,
Что вчера может закончиться лишь послезавтра,
Что глаза и фары ночью так ярко искрят,
И ты отдашь им всего себя.
Бедный, бедный, бедный, каждый,
Столько мерзкой мелкой лжи друг для друга, как грани круга -
И тачки и тёлки, и тачки и тёлки, тёлки.
И тачки и тёлки, и тёчки и тёлки, тёлки.
Бедный, бедный, бедный каждый,
Столько недостроенных судеб, и есть и будет;
И тачки и тёлки, и тачки и тёлки, тёлки.
И тачки и тёлки, и тёчки и тёлки, тёлки.

(traducción)

Vaquillas, carretillas.
Vaquillas, carretillas.
Lo que necesita es una cabaña desmontable fuera de la carretera de circunvalación de Moscú,
Acogedora oficina en la 29.
A Arbat, a lo largo de la Plaza Roja y de regreso,
Un desfile a través de los bares, a través de las mujeres, a un ritmo rápido.
Kitay-gorod, Vorobyovs, VDNKh - alguien
Lentamente en el paseo, alguien con prisa
Salí a refrescarme de alguna manera y seguro,
Deja al menos tu ADN para la historia.
Una corriente interminable - de ruedas y piernas,
Todo el Bible Stream, aquí, apilado en el metro.
¿Es la Tercera Roma?
Date prisa - la segunda Sodoma
Ciudad número 1, y la parte inferior.
Pobres, pobres, pobres todos
Tantos destinos inconclusos, y los habrá;
Y carros y novillas, y carros y novillas, novillas.
Y autos y pollitos, y pollitos y pollitos, pollitos.
Fortune manchará 10 millones de vidas en el mapa -
manchas multicolores y salpicaduras de tinta,
Y las manchas de Rorschach... ¡Mira!
¿Qué ves en ellos?
¡Veo manchas, algún tipo de mancha borrosa, y nada más!
En las vueltas, tormentas y derrapes.
Los ojos y los faros son cegadores, como lámparas de interrogación.
Y tú, exponiéndoles todo como está sin - engaño:
Del tracto gástrico y de los bolsillos.
Al pobre se lo comerán vivo en el metro,
Que solo después de una hora y media abrirá la boca.
Y ahora, insoportablemente, con lo último de mis fuerzas,
Desgarro de orejas, teléfono móvil olvidado en un taxi.
Pobres, pobres, todos, pero quien iba a saber eso
Que el ayer solo puede acabar pasado mañana,
Que los ojos y los faros brillan tan intensamente en la noche,
Y les das tu todo.
Pobres, pobres, pobres, todos
Tantas mentiras viles el uno para el otro, como los bordes de un círculo.
Y carros y novillas, y carros y novillas, novillas.
Y autos y pollitos, y pollitos y pollitos, pollitos.
Pobres, pobres, pobres todos
Tantos destinos inconclusos, y los habrá;
Y carros y novillas, y carros y novillas, novillas.
Y autos y pollitos, y pollitos y pollitos, pollitos.