Traducción de la letra de la canción Тревога и нега - Зимавсегда

Тревога и нега (original)

тревога и нега
нет неба за снегом
покоя в бегах
нет реки в берегах
и нет песни печальней
молчанья хрусталь
между детской и спальней
вот тайна что станет твоей
в межзвездном своем корабле
девятиэтажном скажем
сказав до свидания земле
со всем экипажем спящим
ты исчезнешь в мгле
и снится мне стих
как невесте жених
тонких губ его вкус
как Пилату Иисус
и все гонится ветер
за всеми на свете
и воет в стекле
снег летит параллельно земле
в межзвездном своем корабле
девятиэтажном скажем
сказав до свидания земле
со всем экипажем спящим
ты исчезнешь в мгле
нет покоя в бегах
нет реки в берегах
сказав до свидания земле
в своем корабле...
в своем корабле
со всем экипажем спящим
ты исчезнешь во мгле

Тревога и нега (traducción)

ansiedad y ansiedad
no hay cielo detrás de la nieve
descansar en la carrera
ningún río en las orillas
y no hay cancion mas triste
cristal de silencio
entre cuarto de niños y dormitorio
aquí está el secreto de lo que será tuyo
en tu nave interestelar
digamos nueve pisos
diciendo adiós a la tierra
con toda la tripulación durmiendo
desaparecerás en la oscuridad
y sueño con un verso
como un novio
labios finos su sabor
como Jesús a Pilato
y todo va persiguiendo al viento
para todos en el mundo
y aullando en el vaso
la nieve vuela paralela al suelo
en tu nave interestelar
digamos nueve pisos
diciendo adiós a la tierra
con toda la tripulación durmiendo
desaparecerás en la oscuridad
sin descanso en la carrera
ningún río en las orillas
diciendo adiós a la tierra
en tu nave...
en tu barco
con toda la tripulación durmiendo
desaparecerás en la oscuridad