Traducción de la letra de la canción Acordei - Zizi Possi

Acordei (original)

Hoje feito um passarinho
quando sai do ninho
acordei cantando
E aquela alegria do primeiro voo
e aquela inocencia
do primeiro amor
Hoje com o mesmo espanto
da primeira dor
acordei chorando
Quanto tempo faz
tanto tempo amor
e aquela saudade
do primeiro beijo
e aquele desejo
e aquele desejo
hoje com o mesmo sorriso eu sei
se no mais precisa
acordei hoje mais preto do que sonhei
caminho desperta, acordei

(traducción)

Hoy hice un pájaro
cuando sale del nido
desperté cantando
Y esa alegría del primer vuelo
y esa inocencia
del primer amor
Hoy con el mismo asombro
del primer dolor
desperté llorando
Cuánto tiempo hace
hasta luego amor
y ese anhelo
del primer beso
y ese deseo
y ese deseo
hoy con la misma sonrisa lo se
si no es mas preciso
Amanecí hoy más negro de lo que soñé
muy despierto, desperté