Traducción de la letra de la canción Alma Caíada - Zizi Possi

Alma Caíada (original)

Aprendi desde criança
Que é melhor me calar
E dançar conforme a dança
Do que jamais ousar
Mas, ás vezes, pressinto
Que eu não me enquadro na lei
Minto sobre o que sinto
Esqueço tudo do que sei
Só comigo ouso lutar
Sem me poder vencer
Tento afogar no mar o fogo
Em que quero arder
De dia caio minha alma
Só à noite caio em mim
Por isso me falta calma
E vivo inquieta assim
Só comigo ouso lutar
Sem me poder vencer
Tento afogar no mar o fogo
Em que quero arder
De dia caio minha alma
Só à noite caio em mim
Por isso me falta calma
E vivo inquieta assim

Alma Caíada (traducción)

aprendi desde niño
que es mejor callarse
Y baila según el baile
Que nunca atreverse
Pero a veces siento
Que no encajo en la ley
miento sobre lo que siento
Olvidé todo lo que sé
Solo conmigo me atrevo a pelear
Sin poder vencerme
Trato de ahogar el fuego en el mar
en la que quiero arder
De día se me cae el alma
Sólo de noche caigo en mí mismo
Por eso me falta calma
Vivo inquieto así
Solo conmigo me atrevo a pelear
Sin poder vencerme
Trato de ahogar el fuego en el mar
en la que quiero arder
De día se me cae el alma
Sólo de noche caigo en mí mismo
Por eso me falta calma
Vivo inquieto así