Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Deixa Eu Te Regar, artista - Zizi Possi. canción del álbum Pra Sempre E Mais Um Dia, en el genero Латиноамериканская музыка
Fecha de emisión: 06.01.1983
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: portugués
Deixa Eu Te Regar(original) |
Se você não ri |
Eu fico fria, ai |
Que agonia me dá ! |
Basta um só olhar, |
Que eu me torno serpente |
Quero te enroscar |
Chocalhar de contente |
Te enfeitiçar com um piscar |
Com esse meu ar de «vem pra cá» |
Se abandonar |
Se você sorri |
E diz: «menina, canta pra mim, pro mar…» |
Só pra te ninar |
Ai, eu viro viola pra te serenar |
Uma gaivota pra você deixa que |
Eu pouse certo e de uma vez |
Em seu olhar |
Me deixa brilhar |
Ai, não diz não nem sim |
Diz: «vem pra mim» |
Que eu viro flor, viro jardim |
Um bem-te-vi, um beija-flor no verão |
bebendo da sua mão |
Mas não fica assim |
Que eu me rejeito |
Eu perco o jeito, enfim |
Então sorri pra mim |
Pra eu ficar bem ardente |
Para eu te queimar |
Com meus lábios quentes |
Vem me chamuscar, |
Vem se arrsicar que a vida sente |
Se vai brotar |
Deixa eu te regar ! |
(traducción) |
si no te ríes |
me da frio |
¡Qué agonía me da! |
Solo una mirada, |
Que me convierto en serpiente |
quiero rizarte |
traqueteando alegremente |
Hechizarte con un parpadeo |
Con ese aire mío «ven aquí» |
abandonar |
si sonríes |
Y dice: «niña, cántame, al mar...» |
solo para enseñar |
Oh, giro la guitarra para calmarte |
Una gaviota para ti deja eso |
Aterrizo bien y una vez |
en tu mirada |
déjame brillar |
Oh, no digas no o si |
Dice: "ven a mí" |
Que me convierto en flor, me convierto en jardín |
A te vi, un colibrí en el verano |
bebiendo de tu mano |
pero no es asi |
Que me rechazo |
pierdo el camino, de todos modos |
Así que sonríeme |
Para que yo sea muy caliente |
Para que yo te queme |
con mis labios calientes |
Ven y chamuscame, |
Ven y toma el riesgo que la vida siente |
si brotará |
¡Déjame regarte! |