Traducción de la letra de la canción Filho de Santa Maria - Zizi Possi

Filho de Santa Maria (original)

Aqui tô eu pra te proteger
Dos perigos da noite e do dia
Sou fogo, sou terra, sou água, sou gente
Eu também sou filho de Santa Maria
Se Dona Maria soubesse que o filho
Pecava e pecava tão lindo
Pegava o pecado, deixava de lado
E fazia da terra uma estrela sorrindo
Aqui tô eu pra te proteger
Dos perigos da noite e do dia
Sou fogo, sou terra, sou água, sou gente
Também sou filho de Santa Maria
Se Dona Maria soubesse que o filho
Pecava e pecava tão lindo
Pegava o pecado, deixava de lado
E fazia da terra uma estrela sorrindo
Aqui tô eu pra te proteger
Dos perigos da noite e do dia
Sou fogo, sou terra, sou água, sou gente
Também sou filho de Santa Maria
Se Dona Maria soubesse que o filho
Pecava e pecava tão lindo
Pegava o pecado, deixava de lado
E fazia da terra uma estrela sorrindo
Hoje eu saí lá fora
Como se tudo já tivesse havido
Já tivesse havido a guerra
A festa já tivesse havido
E eu, e eu, e eu
Só fosse puro espírito
Aqui tô eu pra te proteger
Dos perigos da noite e do dia
Sou fogo, sou terra, sou água, sou gente
Também sou filho de Santa Maria
Se Dona Maria soubesse que o filho
Pecava e pecava tão lindo
Pegava o pecado, deixava de lado
E fazia da terra uma estrela sorrindo
Uma estrela sorrindo
Uma estrela sorrindo
Uma estrela sorrindo
Uma estrela sorrindo

Filho de Santa Maria (traducción)

Aquí estoy para protegerte
Peligros de la noche y el día
Soy fuego, soy tierra, soy agua, soy gente
yo tambien soy hijo de santa maria
Si doña María supiera que su hijo
Pecado y pecado tan hermoso
Tomé el pecado, lo dejé a un lado
E hizo de la tierra una estrella sonriente
Aquí estoy para protegerte
Peligros de la noche y el día
Soy fuego, soy tierra, soy agua, soy gente
yo tambien soy hijo de santa maria
Si doña María supiera que su hijo
Pecado y pecado tan hermoso
Tomé el pecado, lo dejé a un lado
E hizo de la tierra una estrella sonriente
Aquí estoy para protegerte
Peligros de la noche y el día
Soy fuego, soy tierra, soy agua, soy gente
yo tambien soy hijo de santa maria
Si doña María supiera que su hijo
Pecado y pecado tan hermoso
Tomé el pecado, lo dejé a un lado
E hizo de la tierra una estrella sonriente
Hoy salí afuera
Como si todo ya hubiera pasado
ya habia habido la guerra
la fiesta ya habia tenido lugar
Y yo, y yo, y yo
solo puro espiritu
Aquí estoy para protegerte
Peligros de la noche y el día
Soy fuego, soy tierra, soy agua, soy gente
yo tambien soy hijo de santa maria
Si doña María supiera que su hijo
Pecado y pecado tan hermoso
Tomé el pecado, lo dejé a un lado
E hizo de la tierra una estrella sonriente
una estrella sonriendo
una estrella sonriendo
una estrella sonriendo
una estrella sonriendo