Traducción de la letra de la canción Libertad Borboleta (Libertad Mariposa) - Zizi Possi, Gonzaguinha

Libertad Borboleta (Libertad Mariposa) (original)

Minha pequenã fulô
Libertad borboleta
Venha bailar em nosso
Jardim tropical
Traga de novo a luz y el calor
De um tiempo de sol
Qui esta alegria de colores
Se derrame por final
Minha pequenã fulô
Libertad borboleta
Pouse nos ombros das gentes
Que andam tan tristes
Faça com que eles recuerdem
Aqueles sonrissas
Que solamente as crianças
Sabem sorrir
Ay mi pequenã florecida
Da-nos para sentir tu cuerpo en la dança
Besa esses rostos cansados
De tanto llorar
Quieda-te aqui con nosotros
Volando, volando, volando, volando
Con allas bien abiertas
Y nunca más no nos deje perder-te
Por favor, no más.

Libertad Borboleta (Libertad Mariposa) (traducción)

Mi pequeño fulô
libre de mariposas
Ven a bailar en nuestro
jardin tropical
Traer de vuelta la luz y el calor
De un tiempo de sol
Esta alegría de colores
Sírvete al final
Mi pequeño fulô
libre de mariposas
Aterriza en los hombros de la gente
que están tan tristes
Haz que vuelvan
esos emoticonos
Que solo los niños
saber como sonreir
Ay mi florecita
Danos sentir tu cuerpo en el baile
Besa estas caras cansadas
de tanto llorar
Tranquilo aquí con nosotros
Volando, volando, volando, volando
Con todas bien abiertas
Y nunca más nos dejes perderte
Por favor no mas.