
Fecha de emisión: 07.01.2001
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: portugués
Mundo Cruel(original) |
Desce desse galho em que te escondes |
Sai desse céu sem ninguém |
Onde não vês luz nem horizontes |
Onde não vês nada além |
Pára de ficar rolando tempo |
Lamentando e alimentando dentro |
A ferida do tormento |
Também sei a dor de que te poupas |
Sim, o mundo é cruel |
Mas eu te pergunto, com que roupas |
Vai contracenar o teu papel? |
Pára de ficar rolando o tempo… |
Da cilada má, dá trama e a rede |
Que destino armou pra ti |
Tu fizeste a cama, o colchão e a parede |
Do teu próprio quarto de dormir |
Pára de ficar rolando o tempo… |
Já não há o que, de que com que |
Que te resguarde |
Joga a tua carta, enfim |
Antes do acaso arder, antes que tarde |
Antes do verão ter fim |
Não vou prosseguir nesta toada |
Não vou insistir, dizer mais nada |
Deixe que te diga o vento |
Pára de ficar rolando o tempo… |
(traducción) |
Bájate de esa rama en la que te escondes |
Deja este cielo sin nadie |
Donde no ves luz ni horizontes |
donde no ves nada mas |
Detener el tiempo de ejecución |
Lamentándose y alimentándose por dentro |
La herida del tormento |
Yo también sé el dolor que te ahorras |
Sí, el mundo es cruel. |
pero te pregunto que ropa |
¿Vas a hacer tu papel? |
Detener el tiempo rodando... |
De la mala trampa, da la trama y la red |
que el destino te ha puesto |
Hiciste la cama, el colchón y la pared |
Desde tu propio dormitorio |
Detener el tiempo rodando... |
Ya no hay qué, qué con qué |
que te protegen |
Juega tu carta, de todos modos |
Antes de que se queme la oportunidad, antes de que sea tarde |
Antes de que termine el verano |
no voy a seguir con esta mierda |
No voy a insistir, di más |
Deja que el viento te diga |
Detener el tiempo rodando... |
Nombre | Año |
---|---|
Per Amore | 2001 |
Canzone Per Te | 2001 |
Assim, Assim | 1981 |
Ar Puro | 1983 |
Mania | 1986 |
Esquece E Vem | 1986 |
Canção De Protesto | 1986 |
Era Pra Durar | 1986 |
Companhia | 1986 |
Meio-Dia | 1981 |
What Are You Doing The Rest Of Your Life? ft. Cauby Peixoto | 1994 |
Lamentos | 2006 |
Tesoura Do Desejo ft. Zizi Possi | 2002 |
Tanta Saudade | 2006 |
Valsa Brasileira | 2006 |
Bom Dia | 2006 |
Cacos de Amor ft. Zizi Possi | 2016 |
Ho Capito Che Ti Amo | 1998 |
Faltavam Seus Olhos | 2017 |
Luiza | 2001 |