Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Não Dá Mais, artista - Zizi Possi. canción del álbum Um Minuto Além, en el genero Латиноамериканская музыка
Fecha de emisión: 17.01.1981
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: portugués
Não Dá Mais(original) |
Sema mais-mais, |
A vida foi deixando a gente bem pra trás |
Os dias se tornaram sempre muito iguais |
Agora só nos resta resolver |
O que fazer? |
Não dá mais, |
A gente já tentou Vinícius de Moraes |
E o nosso amor já vem durando até demais |
Pra quem não tem mais senso de humor |
Por favor! |
Eu já pensei em me anular |
Mudar todo meu modo de viver |
Você não me entendeu |
Foi puxando pro seu lado um direito que era meu… |
Certa vez, |
Você propôs que a gente se afastasse um mês. |
Mas nessa mentira eu já embarquei uma vez |
E não pretendo voltar a errar |
E recomeçar… |
Veja bem: |
Eu sei que é ruim enquanto a paz não vem |
Mas, não preciso estar junto pra se estar bem |
E vale a pena a gente resolver, |
Você vai ver! |
Eu já cansei de amenizar |
Pensando estar vivendo um grande amor. |
Agora terminou! |
Nessas águas meu navio já não pode navegar |
Vou buscando outros caminhos, outros portos pra ancorar |
Mesmo que eu nunca me esqueça do seu jeito de me amar… |
(traducción) |
Sema más-más, |
La vida nos estaba dejando muy atrás |
Los días siempre se volvieron muy iguales |
Ahora solo tenemos que decidir |
¿Que hacer? |
No da más, |
Ya hemos probado Vinícius de Moraes |
Y nuestro amor ya ha durado demasiado |
Para los que ya no tienen sentido del humor |
¡Por favor! |
Ya pensé en cancelarme |
Cambiar toda mi forma de vivir |
no me entendiste |
Tiraba a tu lado una derecha que era mía... |
Una vez, |
Propusiste que nos tomáramos un mes libre. |
Pero esta mentira en la que ya me embarqué una vez |
Y no pienso volver a cometer errores |
Y empezar de nuevo... |
Vea bien: |
Sé que es malo mientras la paz no llega |
Pero no necesito estar juntos para estar bien |
Vale la pena que lo resolvamos, |
¡Ya verás! |
Estoy cansado de ablandar |
Pensando que estaba viviendo un gran amor. |
Ahora terminado! |
En estas aguas mi barco ya no puede navegar |
Busco otros caminos, otros puertos para fondear |
Aunque nunca olvide tu forma de quererme... |