| O Grande Sonho (original) | O Grande Sonho (traducción) |
|---|---|
| Uma grande chance de poder vencer | Una gran oportunidad de poder ganar |
| Todo o tempo para decifrar o amanhã | Todo el tiempo para descifrar el mañana |
| O sentido nobre do poder | El noble sentido del poder |
| Poder seguir o coração | Ser capaz de seguir tu corazón |
| E a sorte de ser | Y suerte de ser |
| O caminho que o destino escolheu | El camino que eligió el destino |
| Se eu puder tocar seu coração, amor | Si puedo tocar tu corazón, nena |
| Tocarei em tudo o que a vida me deu | tocaré todo lo que la vida me ha dado |
| Deixe que eu siga o coração, | Déjame seguir mi corazón, |
| Que eu sinta seu calor | ¿Puedo sentir tu calor? |
| Custe o que custar, | Cueste lo que cueste, |
| Minha vida seguirá pra vingar | Mi vida seguirá para vengar |
| O grande sonho | el gran sueño |
| De vencer o tempo e ficar | Para vencer el tiempo y permanecer |
| Vem, toma conta de mim, | Ven, cuídame, |
| Tem um começo escondido em cada fim | Tiene un principio escondido en cada extremo |
| Sim, sou feliz, | Sí, estoy feliz, |
| Tenho um amor pra brincar | tengo un amor con quien jugar |
| Sou um país, | soy un país, |
| Que não se cansa de sonhar | Quien no se cansa de soñar |
| De tentar, de sonhar… | Intentando, soñando... |
