Letras de O Pão - Zizi Possi

O Pão (original)

É cumpade
Só quem sente na carne
Sabe como é bom
Só quem comeu
O pão que o diabo amassou
Sacou que não é legal
Não é coisa natural
Que deixa um gosto amargo
Que às vezes pede um trago
Pra esquecer aquele sabor
De sal
Mas, não faz mal…
Companheiro,
Só quem se marcou a fogo
Realmente viveu
E eu que já estou
Praticamente quase toda
Queimada
Às vezes rio
E com a mão no coração
Estendo a outra pra levar á boca
Aquele pão.

(traducción)

Está bien
Sólo aquellos que sienten en la carne
sabes lo bueno que es
solo quien comio
El pan que amasó el diablo
Lo tengo, no es genial
no es natural
Eso deja un sabor amargo.
Quien a veces pide un trago
Para olvidar ese sabor
de sal
Pero no duele...
Compañero,
Solo aquellos que se marcaron a sí mismos con fuego
realmente vivido
y ya estoy
practicamente casi todos
quemado
a veces me río
Y con tu mano en tu corazón
extiendo la otra para llevarme a la boca
ese pan