Traducción de la letra de la canción Perigo - Zizi Possi

Perigo (original)

Nem quero saber
Se o clima é prá romance
Eu vou deixar correr
De onde isso vem?
Se eu tenho alguma chance
A noite vai dizer
Nisso todo mundo é igual:
Anjo do bem, gênio do mal
Perigo é ter você perto dos olhos
Mas longe do coração
Perigo é ter você assim sorrindo
Isso é muita tentação!
Teus olhos, teu sorriso numa noite
Então…
Nem quero saber
Se o clima é prá romance
Eu vou deixar correr
De onde isso vem?
Se eu tenho alguma chance
A noite vai dizer
Nisso todo mundo é igual:
Anjo do bem, gênio do mal
Perigo é ter você perto dos olhos
Mas longe do coração
Perigo é ter você assim sorrindo
Isso é muita tentação!
Perigo é ter você perto dos olhos
Mas longe do coração
Perigo é ter você assim sorrindo
Isso é muita tentação!

Perigo (traducción)

ni siquiera quiero saber
Si el clima es para el romance
lo dejaré correr
¿Desde dónde sale?
Si tengo alguna oportunidad
La noche dirá
En esto, todos son iguales:
Ángel del bien, genio del mal
El peligro es tenerte cerca de mis ojos
Pero lejos del corazón
El peligro es tenerte sonriendo así
¡Es demasiada tentación!
Tus ojos, tu sonrisa en una noche
Entonces…
ni siquiera quiero saber
Si el clima es para el romance
lo dejaré correr
¿Desde dónde sale?
Si tengo alguna oportunidad
La noche dirá
En esto, todos son iguales:
Ángel del bien, genio del mal
El peligro es tenerte cerca de mis ojos
Pero lejos del corazón
El peligro es tenerte sonriendo así
¡Es demasiada tentación!
El peligro es tenerte cerca de mis ojos
Pero lejos del corazón
El peligro es tenerte sonriendo así
¡Es demasiada tentación!