| Se Meu Mundo Cair (original) | Se Meu Mundo Cair (traducción) |
|---|---|
| Se meu mundo cair, então | Si mi mundo se cae, entonces |
| Caia devagar | caer lentamente |
| Não que eu queira assistir | No es que quiera mirar |
| Sem saber evitar | sin saber como evitar |
| Cai por cima de mim | cae encima de mi |
| Quem vai se machucar | quien saldrá lastimado |
| Ou surfar sobre a dor até o fim | O surfeando el dolor hasta el final |
| Cola em mim até ouvir | Pégame hasta que escuche |
| Coração no coração | corazon en corazon |
| O umbigo tem frio | el ombligo esta frio |
| E arrepio de sentir | Y el escalofrío de sentir |
| O que fica pra trás | lo que queda atrás |
| Até perder o chão | Hasta que pierdo el suelo |
| Ter o mundo na mão | Tener el mundo en la mano |
| Sem ter mais onde se segurar | Sin otro lugar donde aferrarse |
| Se meu mundo cair | Si mi mundo se cae |
| Eu que aprenda a levitar | aprendo a levitar |
