Traducción de la letra de la canción Kalt - Zombiez

Kalt (original)

Du bist kalt
Kalt
Du bist kalt
Du bist kalt
Du bist kalt
Du bist kalt
Du bist kalt
Du bist kalt
Du bist kalt
Du bist kalt
Ah, Ich liebe eine tote Frau (ja) und küsse ihre kalten Augen (ja)
Sie ist so schön (ja)
Wie sie da liegt, nicht atmet mehr
Keinen Namen mehr der auf einen Grabstein wär' (ja)
Du bist so besonders weil ich weiß, dass ich dich nie haben werd', Atem schwer,
Narbenherz
Damals warst du kälter zu mir als du es jetzt bist jetzt bist, jetzt bist (ja,
ja)
Haut bleich, Brautkleid weiß, Leichenstarre (ah)
Stecke eine schwarze Rose in die weißen Haare
Black
Ich liebe dich so sehr
Doch dein Herz schlägt nicht mehr für mich (nicht mehr für mich)
Ich liebe dich so sehr (so sehr)
Doch dein Herz schlägt nicht mehr für mich (nicht mehr für mich)
Du bist kalt
Du bist kalt
Du bist, du bist kalt
Du bist kalt
Du bist kalt
Du bist, du bist kalt
Du bist kalt
Du bist kalt
Du bist, du bist kalt
Du bist kalt
Du bist kalt
Ey, ey
Sie ist so schön
Wie sie da liegt ohne zu atmen
Auf den Armen Narben von den Tagen der Tragik, Schlafpillen naschen
Sie ist so schön
Haut aus Keramik
Fühlt sich an wie tausende Nadeln im Hirn
Ich glaube ich hab' mich verliebt (ey)
Du bist so schön
Deine Blicke durchbohren mich
Durch dich weiß ich wie tot ich bin (ey)
Du machst, dass meine Schreie verstummen im Dunkeln, denn
Und es ist so schön
Zu fühlen wie kalt du bist (ja)
Ich verliere mein Gleichgewicht (ja)
Liebe ist ein Gestrüpp
White
Sie ist so schön
Viel zu schön
Viel zu, viel zu schön
Viel zu schön
Viel zu, viel zu schön
Sie ist so schön
Viel zu schön
Viel zu, viel zu schön
Ey, ey, ey
Du bist so schön
Viel zu schön
Viel zu, viel zu schön
Ey, ey, ey, ey
Es ist so schön
Ey, ey
Sie ist so schön
Sie ist so schön
Ein Käfer klettert aus dei’m Mund, ich kann dein Inneres seh’n
Niemals würd' ich es mit einer Krähe teil’n
Jeder deiner Glieder liegen reglos im Schnee
Aus Hunger nach Liebe zu dir, nasch' ich von dei’m zäh'n Fleisch
Viel zu schön
Viel zu, viel zu schön
Viel zu schön
Viel zu, viel zu schön
Viel zu schön
Viel zu, viel zu schön
Viel zu schön, viel zu schön
Viel zu schön
Viel zu schön
Viel zu, viel zu schön

(traducción)

Estas frio
Frío
Estas frio
Estas frio
Estas frio
Estas frio
Estas frio
Estas frio
Estas frio
Estas frio
Ah, amo a una mujer muerta (sí) y beso sus ojos fríos (sí)
Ella es tan hermosa (sí)
Mientras yace allí, no respira más
No más nombres que estarían en una lápida (sí)
Eres tan especial porque sé que nunca te tendré, aliento difícil,
cicatriz corazon
En ese entonces eras más frío conmigo de lo que eres ahora ahora lo eres ahora (sí,
Sí)
Piel pálida, vestido de novia blanco, rigor mortis (ah)
Pon una rosa negra en el cabello blanco
Negro
Te amo mucho
Pero tu corazón ya no late por mí (ya no por mí)
Te amo tanto (tanto)
Pero tu corazón ya no late por mí (ya no por mí)
Estas frio
Estas frio
Tienes, tienes frio
Estas frio
Estas frio
Tienes, tienes frio
Estas frio
Estas frio
Tienes, tienes frio
Estas frio
Estas frio
hola, hola
Ella es muy hermosa
Cómo yace allí sin respirar
En las cicatrices de los brazos de los días de la tragedia, comiendo pastillas para dormir
Ella es muy hermosa
Piel de cerámica
Se siente como miles de agujas en el cerebro
Creo que me he enamorado (ey)
eres tan bonita
Tus ojos me perforan
Por ti yo sé lo muerto que estoy (ey)
Haces callar mis gritos en la oscuridad, porque
Y es tan hermoso
Para sentir lo fría que eres (sí)
Estoy perdiendo el equilibrio (sí)
El amor es un exfoliante
Blanco
Ella es muy hermosa
Demasiado hermoso
Demasiado, demasiado hermoso
Demasiado hermoso
Demasiado, demasiado hermoso
Ella es muy hermosa
Demasiado hermoso
Demasiado, demasiado hermoso
Hey hey hey
eres tan bonita
Demasiado hermoso
Demasiado, demasiado hermoso
Oye, oye, oye, oye
Es tan hermoso
hola, hola
Ella es muy hermosa
Ella es muy hermosa
Un escarabajo sale de tu boca, puedo ver tus entrañas
Nunca lo compartiría con un cuervo
Cada uno de tus miembros yacen inmóviles en la nieve
Por hambre de amor por ti, mordisqueo tu carne dura
Demasiado hermoso
Demasiado, demasiado hermoso
Demasiado hermoso
Demasiado, demasiado hermoso
Demasiado hermoso
Demasiado, demasiado hermoso
Demasiado hermoso, demasiado hermoso
Demasiado hermoso
Demasiado hermoso
Demasiado, demasiado hermoso