Traducción de la letra de la canción P.o.d - Zombiez

P.o.d (original)

Bum, it’s the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bum, it’s the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bum, it’s the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Bum, it’s the prince of darkness, Antichrist, come get you some
Satans Paten, ich bin ein Sohn vom König der Finsternis
Innerlich Winter, hatt' schon den Killerblick im Kindersitz
Das da im Spiegelbild das bin ich nicht
Sondern ein Lügner der sich durch dass Saufen vormacht dass er glücklich ist
Es ist so dunkel hier, kann die Tage nicht mehr zähl'n
Kein Sonnenschein, da ist ein Sargdeckel im Weg
Sie fragen sich wie lang die Quarantäne geht
Und ich frag mich wie viel Jahre ich noch leb'
So viele Tage ohne Ziel, rede mit Raben im Exil
Habe die Nacht so oft geseh’n, aber das Tageslicht noch nie
gequält wie nie, so lang ich Essen hab
Erkenne die Tragweite der Tragik auf dem letzten Pfad
Teile mit den Ghouls, aber nie mit ein paar Heuchlern
Fliegen über Glut, denn der Tod steht unter Feuer
Anton hat gesagt wir sind Tiere unter Tieren
Steig hinab ins Grab, für den Frieden
Frag nicht nach Liebe, ja, ey, ja
Sie fragen sich was ist bei White im Kopf verkehrt
Denn ich mache was ich möchte, Homie, alles in die Fresse, ohne nachzudenken
Als wenn ich wie Ozzy wär
Ein Prince of Darkness, gibt ein Fick auf alles
Und vergisst was Fabeln sind
Selbst das schönste Bild zeigt dir nur wie schwarz es ist
Greif nach den Sternen und fühl nur Leeren
Der Clip der Glock ist voll ich möchte ihn entleeren und zufrieden werden, ey
Ich bin der Prinz dieser Dunkelheit, möchte mich von meinem Frust befrei’n
Kenne nicht außer das pure Leid
Grinse nur wenn meine Wumme schreit
Seit dem allerletzten Zug unseres Atems
Stiegen wir ins Feuer wie der Prince of Darkness
Dunkelheit für immer, Jünger singen seinen Namen
Mitten in den Flammen, für den Prince of Darkness
Seit dem allerletzten Zug unseres Atems
Stiegen wir ins Feuer wie der Prince of Darkness
Dunkelheit für immer, Jünger singen seinen Namen
Mitten in den Flammen, für den Prince of Darkness
Dort wo das Leben längst verronnen, wurde ein Kind vergraben
Es liefen blutige Tränen über die Wangen kalter Wintertagen
Die verlorene Seele frei, es gibt nichts mehr zu hinterfragen
Nach deinem Tod, außer: Wer besetzt den Thron?
We’re talking with the one and only Ozzy Osbourne
Good evening Ozzy
What?
Good evening Ozzy
Hello there!
How are you?
Fine, the taste of bats, is very salty
(Darkness)

P.o.d (traducción)

Bum, es el príncipe de las tinieblas, Anticristo, ven a buscarte un poco
Bum, es el príncipe de las tinieblas, Anticristo, ven a buscarte un poco
Bum, es el príncipe de las tinieblas, Anticristo, ven a buscarte un poco
Bum, es el príncipe de las tinieblas, Anticristo, ven a buscarte un poco
Padrinos de satanás, soy hijo del rey de las tinieblas
Winter inside, ya tenía la mirada asesina en el asiento para niños
Que en el espejo no soy yo
Pero un mentiroso que finge ser feliz bebiendo
Está tan oscuro aquí que ya no puedo contar los días
No hay sol, hay una tapa de ataúd en el camino
Te preguntas cuánto durará la cuarentena
Y me pregunto cuántos años viviré todavía
Tantos días sin un objetivo, habla con los cuervos en el exilio
He visto la noche tan a menudo, pero nunca la luz del día
atormentado como nunca, mientras tenga comida
Darse cuenta de la magnitud de la tragedia en el camino final
Comparte con los ghouls, pero nunca con unos pocos hipócritas
Volando sobre brasas, porque la muerte está en llamas
Anton dijo que somos animales entre animales.
Desciende a la tumba por la paz
No pidas amor, si, ey, si
Te preguntas qué le pasa a la cabeza de White
Porque hago lo que quiero, homie, todo en mi cara sin pensarlo dos veces
Como si fuera como Ozzy
Un príncipe de las tinieblas, lo jode todo
Y olvida lo que son las fábulas
Incluso la imagen más hermosa solo te muestra lo negra que es.
Alcanza las estrellas y siente solo vacío
El clip de la Glock está lleno, quiero vaciarlo y estar satisfecho, ey
Soy el príncipe de esta oscuridad, quiero liberarme de mi frustración.
no conozco otra cosa que puro sufrimiento
Solo sonríe cuando mi arma grita
Desde el último aliento de nuestro aliento
Subimos al fuego como el Príncipe de las Tinieblas
Oscuridad para siempre, los discípulos cantan su nombre
En medio de las llamas, por el Príncipe de las Tinieblas
Desde el último aliento de nuestro aliento
Subimos al fuego como el Príncipe de las Tinieblas
Oscuridad para siempre, los discípulos cantan su nombre
En medio de las llamas, por el Príncipe de las Tinieblas
Un niño fue enterrado donde la vida había pasado hace mucho tiempo.
Lágrimas de sangre corrían por las mejillas de los fríos días de invierno
El alma perdida libre, no queda nada que cuestionar
Después de tu muerte, excepto: ¿Quién ocupa el trono?
Estamos hablando con el único Ozzy Osbourne
buenas noches ozzy
¿Qué?
buenas noches ozzy
¡Hola!
¿Cómo estás?
Bien, el sabor de los murciélagos, es muy salado.
(oscuridad)