| Ты маленький праздник, чудесный, словно сон.
| Eres una pequeña fiesta, maravillosa, como un sueño.
|
| Ты -- солнечный лучик, рожденный в звездную ночь.
| Eres un rayo de sol nacido en una noche estrellada.
|
| Ты пришла, как июль, ты знала --
| Llegaste como julio, lo sabías -
|
| Я ждал тебя всегда.
| Siempre te he estado esperando.
|
| Ты свободна, как птица. | Eres libre como un pájaro. |
| Я знаю, ты умеешь летать.
| Sé que puedes volar.
|
| Глаза твои -- крылья, река течет в твоих волосах,
| Tus ojos son alas, el río fluye en tu pelo,
|
| Я вошел в эту реку, и я вышел другим --
| Entré en este río, y salí diferente -
|
| Я стал тем, кто я есть.
| Me convertí en quien soy.
|
| Ты -- святая колдунья, ты танцуешь сквозь запах весны.
| Eres una hechicera sagrada, bailas a través del olor de la primavera.
|
| Ты научила меня видеть небо и верить в себя.
| Me enseñaste a ver el cielo y a creer en mí.
|
| Где мне взять сил прожить эту жизнь без тебя? | ¿De dónde puedo sacar la fuerza para vivir esta vida sin ti? |