Traducción de la letra de la canción Твист - Зоопарк

Твист (original)

Кто-то скажет пас, а я скажу вист,
Вперёд дорогая, давай станцуем твист.
Вечер уже настал, давно погас закат.
Давай станцуем твист, как двадцать лет назад.
Надень своё узкое платье, и туфли достань поскорей,
Музыканты уже играют твист, и комната полна людей.
Когда все разойдутся мы останемся вдвоём,
И я скажу тебе, что я тебя люблю.
А пока луна уже взошла, давно погас закат.
Давай станцуем твист, как двадцать лет назад.
Позволь я поцелую тебя, твои губы словно мёд.
С тобою я готов танцевать хоть всю ночь напролёт.
Мы твистуем вправо, мы твистуем влево,
Вперёд, вперёд, моя королева.
Луна уже взошла, давно погас закат,
Давай станцуем твист, как двадцать лет назад.
Позволь я поцелую тебя, твои губы словно мёд.
С тобою я готов танцевать хоть всю ночь напролёт.
Когда все разойдутся мы останемся вдвоём,
И я скажу тебе, что я тебя люблю.

Твист (traducción)

Alguien dirá pase, y yo diré whist,
Vamos cariño, hagamos el giro.
La tarde ya ha llegado, la puesta del sol se ha desvanecido hace mucho tiempo.
Bailemos el twist como hace veinte años.
Ponte tu vestido ajustado, y consigue tus zapatos lo antes posible,
Los músicos ya están tocando el twist y la sala está llena de gente.
Cuando todos se dispersen, nos quedaremos solos,
Y te diré que te amo.
Y mientras la luna ya ha salido, la puesta del sol se ha desvanecido hace mucho tiempo.
Bailemos el twist como hace veinte años.
Déjame besarte, tus labios son como la miel.
Estoy listo para bailar contigo toda la noche.
Giramos a la derecha, giramos a la izquierda
Anda, anda, mi reina.
La luna ya ha salido, la puesta de sol se ha desvanecido hace mucho tiempo,
Bailemos el twist como hace veinte años.
Déjame besarte, tus labios son como la miel.
Estoy listo para bailar contigo toda la noche.
Cuando todos se dispersen, nos quedaremos solos,
Y te diré que te amo.