Traducción de la letra de la canción Увертюра (Запись 1982) - Зоопарк

Увертюра (Запись 1982) (original)

Занимайте места согласно билетам.
Скорее!
Смотрите — свет уже погас.
Итак, мы начинаем наше шоу.
Мы безумно счастливы приветствовать вас.
Расслабьтесь, чувствуйте себя, как дома,
Вот только не надо курить.
Итак, мы начинаем наше шоу,
Поверьте, у нас есть, чем вас удивить.
Фокусник в черном фраке
Достанет из цилиндра слона.
Я надеюсь, что все вы останетесь рады
И получите свое сполна.
А в конце нашей новой специальной программы
Вас ожидает особый сюрприз —
Мы разобьем для вас пару гитар
И, конечно, сыграем «на бис».
Кстати, вы успели побывать в буфете?
Там есть коньяк и бутерброды с икрой.
Прошу прощения, если у вас нет денег —
С нами тоже такое бывает порой.
О, я совсем забыл про собачек!
Они покажут вам чудеса.
А известный гуру, прибывший из Бобруйска
Откроет вам на жизнь глаза.
А если вы переберете — мы отправим вас домой.
Что ж, и такое бывает подчас,
Но ваша супруга нипочем не узнает
О том, что вы побывали у нас.
Скорей по местам!
Сейчас на сцену
Выйдут двенадцать прекраснейших дам.
Итак, мы начинаем наше шоу!
Добрый вечер и доброго здоровья вам!

Увертюра (Запись 1982) (traducción)

Tome asiento de acuerdo con los boletos.
¡Más rápido!
Mira, la luz ya se apagó.
Así comenzamos nuestro espectáculo.
Estamos muy felices de darle la bienvenida.
Relájate, siéntete como en casa
Simplemente no fumes.
Entonces comenzamos nuestro show
Créenos, tenemos algo con lo que sorprenderte.
Mago con frac negro
Sacará un elefante del cilindro.
Espero que todos ustedes sean felices
Y consigue el tuyo completo.
Y al final de nuestro nuevo programa especial
Te espera una sorpresa especial -
Te romperemos un par de guitarras
Y, por supuesto, tocaremos un bis.
Por cierto, ¿conseguiste visitar el buffet?
Hay coñac y bocadillos con caviar.
Lo siento si no tienes dinero -
A nosotros también nos pasa a veces.
¡Oh, me olvidé por completo de los perros!
Ellos te mostrarán milagros.
Y el famoso gurú que llegó de Bobruisk
Te abrirá los ojos a la vida.
Y si te excedes, te enviaremos a casa.
Bueno, esto sucede a veces.
Pero tu esposa nunca lo sabrá
Sobre el hecho de que nos visitaste.
¡Date prisa a los lugares!
Ahora en el escenario
Saldrán las doce damas más bellas.
Entonces, ¡comenzamos nuestro programa!
Buenas noches y buena salud para usted!