Traducción de la letra de la canción Mama - Zucchero, Johnny Hallyday

Mama (original)

Nothin' is shakin'
Nothin' but me and the rent
Jesus is breaking
Why’m I back here again?
Can’t find my soul, oh no
Not since I don’t know when
Lost in a hurricane
Still I go on
Nothin' is shakin'
Nothin' but me and the rent
My heart is aching
I’m 'bout as bad as it gets
I love you because I need to
Not 'cause i needed you
Lost in a hurricane
Strugglin' on
Mama!
Salvami l’anima
Mama!
Salvami l’anima
Mama!
Salvami l’anima
Mama!
Saving my soul for me
Saving my soul for me
Nothin' is shakin'
Nothin' but me and the rent
Not 'cause i’m breaking
I’m on my knees here again
Madre dolcissima
Caress my aching head
Lost in a hurricane
But I go on
Mama!
Salvami l’anima…
Jesus is breaking
Jesus is breaking
Jesus is breaking
Jesus is breaking
Mama!
Salvami l’anima

Mama (traducción)

Nada está temblando
Nada más que yo y el alquiler
Jesús se está rompiendo
¿Por qué estoy aquí de nuevo?
No puedo encontrar mi alma, oh no
No desde no sé cuándo
Perdido en un huracán
Todavía sigo
Nada está temblando
Nada más que yo y el alquiler
Mi corazón me duele
Estoy tan mal como se pone
Te amo porque necesito
No porque te necesitaba
Perdido en un huracán
Luchando en
¡Mamá!
salvami l'anima
¡Mamá!
salvami l'anima
¡Mamá!
salvami l'anima
¡Mamá!
Salvando mi alma para mí
Salvando mi alma para mí
Nada está temblando
Nada más que yo y el alquiler
No porque me esté rompiendo
Estoy de rodillas aquí otra vez
Madre dolcissima
Acaricia mi dolorida cabeza
Perdido en un huracán
pero sigo
¡Mamá!
Salvami l’anima…
Jesús se está rompiendo
Jesús se está rompiendo
Jesús se está rompiendo
Jesús se está rompiendo
¡Mamá!
salvami l'anima