Traducción de la letra de la canción Fire - Zug Izland, Insane Clown Posse

Fire (original)

I break the melted popsicle sticks and start the show
Push me in the fire, as you punish my soul
I thought it was funny when the hungry would break
Blew off every miracle I saw as a fake
Show me something positive, I’ll show you its flaw
Try to preach your ministry, I’ll shatter your jaw
Try bringing the heat, I feel the heat on my face
Don’t you start me off with a taste of the ogre’s…
Fire, baby!
Don’t you know who we are?
Fire baby!
Bye, bye, bye, bye, boy!
Fire, baby!
Don’t you know where you are?
Fire, baby!
Bye, bye, bye, bye, boy!
Tighter than a snake can wrap itself 'round your neck
Watch preying mantis eat a hole in your back
You can see the stories so he created the truth
So much goes invisible, seen only by you
You can see me 'cause when you stare at the sun
All i did to figure out, but who makes it run?
Steady pushin’barrel to the back of my head
Anything to keep the ogre happy is enough for me Fire, baby!
Don’t you know who we are?
Fire baby!
Bye, bye, bye, bye, boy!
Fire, baby!
Don’t you know where you are?
Fire, baby!
Bye, bye, bye, bye, boy!
I remember hearing all you voodoo doctors pray for rivers
Hours later comes the thunder
Raining showers he delivers
Pheasants fighting through the rain
They’re happy that it’s finally falling
Tried and true
He’s there for you again
But you don’t here him calling
Pause your life for mischief
And the mischief becomes life itself
Before you know it Skin is wrinkled
Teeth are falling like your health
And what to do?
And where to turn?
And who to blame?
And where to go?
You feel the demons pulling at your body
You might as well let go Fire, baby!
Don’t you know who we are?
Fire baby!
Bye, bye, bye, bye, boy!
Fire, baby!
Don’t you know where you are?
Fire, baby!
Bye, bye, bye, bye, boy!
Fire, baby!
Don’t you know who we are?
Fire baby!
Bye, bye, bye, bye, boy!
Fire, baby!
Don’t you know where you are?
Fire, baby!
Bye, bye, bye, bye, boy!

(traducción)

Rompo los palitos de helado derretidos y empiezo el espectáculo
Empújame al fuego, como castigas mi alma
Pensé que era divertido cuando los hambrientos rompían
Soplé cada milagro que vi como una falsificación
Muéstrame algo positivo, te mostraré su defecto
Intenta predicar tu ministerio, te romperé la mandíbula
Trate de traer el calor, siento el calor en mi cara
No me hagas empezar con una muestra del ogro...
¡Fuego, bebé!
¿No sabes quiénes somos?
¡Fuego bebé!
¡Adiós, adiós, adiós, muchacho!
¡Fuego, bebé!
¿No sabes dónde estás?
¡Fuego, bebé!
¡Adiós, adiós, adiós, muchacho!
Más apretado de lo que una serpiente puede enrollarse alrededor de tu cuello
Mira cómo una mantis presa te hace un agujero en la espalda
Puedes ver las historias así que él creó la verdad
Mucho se vuelve invisible, visto solo por ti
Puedes verme porque cuando miras al sol
Todo lo que hice para averiguarlo, pero ¿quién lo hace funcionar?
Constantemente empujando el barril hacia la parte posterior de mi cabeza
Cualquier cosa para mantener feliz al ogro es suficiente para mí ¡Fuego, bebé!
¿No sabes quiénes somos?
¡Fuego bebé!
¡Adiós, adiós, adiós, muchacho!
¡Fuego, bebé!
¿No sabes dónde estás?
¡Fuego, bebé!
¡Adiós, adiós, adiós, muchacho!
Recuerdo haber escuchado a todos los médicos vudú rezar por los ríos
Horas después llega el trueno
Lluvias que entrega
Faisanes peleando bajo la lluvia
Están felices de que finalmente esté cayendo.
Probado y verdadero
Él está ahí para ti otra vez
Pero no lo escuchas llamando
Pausa tu vida por travesuras
Y la picardía se convierte en la vida misma
Antes de que te des cuenta, la piel está arrugada
Los dientes están cayendo como tu salud.
¿Y que hacer?
¿Y a dónde acudir?
¿Y a quién culpar?
¿Y dónde ir?
Sientes a los demonios tirando de tu cuerpo
¡También podrías soltar Fuego, bebé!
¿No sabes quiénes somos?
¡Fuego bebé!
¡Adiós, adiós, adiós, muchacho!
¡Fuego, bebé!
¿No sabes dónde estás?
¡Fuego, bebé!
¡Adiós, adiós, adiós, muchacho!
¡Fuego, bebé!
¿No sabes quiénes somos?
¡Fuego bebé!
¡Adiós, adiós, adiós, muchacho!
¡Fuego, bebé!
¿No sabes dónde estás?
¡Fuego, bebé!
¡Adiós, adiós, adiós, muchacho!