Traducción de la letra de la canción Çırak Aranıyor - Zülfü Livaneli

Çırak Aranıyor (original)

Elim sanata düşer usta
Yürek acıya
Ölüm hep bana bana mı düşer usta
Sevda ne yana düşer usta
Hicran ne yana
Yalnızlık hep bana bana mı düşer usta
Gurbet ne yana düşer usta
Sıla ne yana
Hasret hep bana bana mı düşer usta

Çırak Aranıyor (traducción)

Mi mano cae sobre el arte, maestro
El corazón duele
¿La muerte siempre cae sobre mí, maestro?
¿Dónde cae el amor, maestro?
¿Qué le pasa a Hicran?
La soledad siempre me cae encima, amo
¿Dónde cae la patria, maestro?
¿Qué le pasa a Sila?
¿El anhelo siempre cae sobre mí, maestro?