
Fecha de emisión: 14.07.2016
Idioma de la canción: Alemán
Bürgerlied(original) |
Ob wir rote, gelbe Kragen |
Helme oder Hüte tragen |
Stiefel tragen oder Schuh' |
Oder ob wir Röcke nähen |
Und zu Schuhen Drähte drehen |
Das tut, das tut nichts dazu! |
Oder ob wir Röcke nähen |
Und zu Schuhen Drähte drehen |
Das tut, das tut nichts dazu! |
Ob wir können präsidieren |
Oder müssen Akten schmieren |
Ohne Rast und ohne Ruh' |
Ob wir just Collegia lesen |
Oder aber binden Besen |
Das tut, das tut nichts dazu! |
Ob wir just Collegia lesen |
Oder aber binden Besen |
Das tut, das tut nichts dazu! |
Ob wir stolz zu Rosse reiten |
Oder ob zu Fuß wir schreiten |
Fürbaß unser’m Ziele zu Ob uns Kreuze vorne schmücken |
Oder Kreuze hinten drücken |
Das tut, das tut nichts dazu! |
Ob uns Kreuze vorne schmücken |
Oder Kreuze hinten drücken |
Das tut, das tut nichts dazu! |
Aber ob wir Neues bauen |
Oder Altes nur verdauen |
Wie das Gras verdaut die Kuh |
Ob wir in der Welt was schaffen |
Oder nur die Welt begaffen |
Das tut, das tut was dazu! |
Ob wir in der Welt was schaffen |
Oder nur die Welt begaffen |
Das tut, das tut was dazu! |
Ob im Kopfe etwas Grütze |
Und im Herzen Licht und Hitze |
Dass es brennt in einem Nu Oder ob wir hinter Mauern |
Stets im Dunkeln träge kauern |
Das tut, das tut was dazu! |
Oder ob wir hinter Mauern |
Stets im Dunkeln träge kauern |
Das tut, das tut was dazu! |
Ob wir rüstig und geschäftig |
Wo es gilt zu wirken kräftig |
Immer tapfer greifen zu Oder ob wir schläfrig denken: |
«Gott wird’s wohl im Schlafe schenken!» |
Das tut, das tut was dazu! |
Oder ob wir schläfrig denken: |
«Gott wird’s wohl im Schlafe schenken!» |
Das tut, das tut was dazu! |
Drum ihr Bürger, drum ihr Brüder |
Alle eines Bundes Glieder |
Was auch jeder von uns tu' |
Alle, die dies Lied gesungen |
So die Alten, wie die Jungen |
Tun wir, tun wir denn dazu! |
Alle, die dies Lied gesungen |
So die Alten, wie die Jungen |
Tun wir, tun wir was dazu! |
Tun wir, tun wir was dazu! |
(traducción) |
Si somos collares rojos, amarillos |
Usar cascos o sombreros |
usar botas o zapatos |
O si cosemos faldas |
Y tuerce los cables a los zapatos |
¡No importa! |
O si cosemos faldas |
Y tuerce los cables a los zapatos |
¡No importa! |
Si podemos presidir |
O tener que manchar archivos |
Sin descanso y sin descanso |
Si acabamos de leer Collegia |
O atar escobas |
¡No importa! |
Si acabamos de leer Collegia |
O atar escobas |
¡No importa! |
Si cabalgamos con orgullo a caballo |
O si caminamos |
Forb nuestro objetivo a si las cruces nos adornan en el frente |
O presione cruces detrás |
¡No importa! |
Si las cruces nos adornan al frente |
O presione cruces detrás |
¡No importa! |
Pero si construimos algo nuevo |
O simplemente digerir el viejo |
Como la hierba, la vaca digiere |
Si creamos algo en el mundo |
O simplemente mirar boquiabierto al mundo |
¡Eso hace, eso hace algo! |
Si creamos algo en el mundo |
O simplemente mirar boquiabierto al mundo |
¡Eso hace, eso hace algo! |
Si hay algo de sémola en tu cabeza |
Y en el corazón luz y calor |
Que se quema en poco tiempo O si estamos detrás de las paredes |
Siempre encogerse perezosamente en la oscuridad |
¡Eso hace, eso hace algo! |
O si estamos detrás de las paredes |
Siempre encogerse perezosamente en la oscuridad |
¡Eso hace, eso hace algo! |
Si estamos animados y ocupados |
Donde es necesario trabajar vigorosamente |
Siempre con valentía agarrar O si pensamos soñolientos: |
«¡Dios te lo dará mientras duermes!» |
¡Eso hace, eso hace algo! |
O si pensamos somnolientos: |
«¡Dios te lo dará mientras duermes!» |
¡Eso hace, eso hace algo! |
Por tanto ciudadanos, por tanto hermanos |
Todos los miembros de un pacto |
Hagamos lo que hagamos cada uno |
Todos los que cantaron esta canción |
Así que los viejos, como los jóvenes |
¡Hagámoslo, hagámoslo! |
Todos los que cantaron esta canción |
Así que los viejos, como los jóvenes |
¡Hagamos algo al respecto! |
¡Hagamos algo al respecto! |
Nombre | Año |
---|---|
Mein Michel | 1977 |
Arbetlosemarsch | 1979 |
Huljet, huljet, kinderlech | 2016 |
Es wollt ein Bauer früh aufstehn | 2016 |
Sog nischt kejnmol | 1979 |
Di grine kusine | 2016 |
Lomir sich iberbetn | 1979 |
Mein Vater wird gesucht | 1977 |
Di mesinke | 1979 |
Oj, dortn, dortn | 1979 |
Dos Kelbl | 1979 |
Schtil, die Nachts is ojsgeschternt | 1979 |
Dem milners trern | 1979 |
Miteinander | 2016 |
Ein grüner Berg, ein dunkles Tal | 2016 |
Der arme Bauer /oh ich armer Lothringer Buur | 1976 |
Die Bauern von St. Pölten | 1976 |
Und in dem Schneegebirge | 1977 |
Jetzo kommt für unsereinen | 1976 |
Herbstlied | 1984 |