Letras de Die Bauern von St. Pölten - Zupfgeigenhansel

Die Bauern von St. Pölten (original)

Die Bauern von St. Pölten —
Dazu die ganze Gmeind —
Die ritten auf ein Hochzeit
Ihr keiner blieb daheim!
Die ritten auf ein Hochzeit
Ihr keiner blieb daheim!
Sie ritten alle Hengste
Nur einer eine Mähr
Der Richter einen Esel
Der weiser war als er!
Der Richter einen Esel
Der weiser war als er!
Da huben’s an zu rennen
Wohl über Stein und Stock
Der Bräutgam war der vörderst
In seinem blauen Rock!
Der Bräutgam war der vörderst
In seinem blauen Rock!
Dann gingen sie zur Kirche
Mit Braut und Bräutigam
Damit die beid’n tun derfen
Was sie schon lang getan!
Damit die beid’n tun derfen
Was sie schon lang getan!
Darauf täten sie trinken
Ein süßen sauren Wein
Da wollt ein jeder Esel
Der nächst beim Fasse sein!
Da wollt ein jeder Esel
Der nächst beim Fasse sein!
Und als sie waren trunken
Da hub sich ein Hader an
Sie schlugen sich die Bäuch und Nas
Mit Stühlen, Glas und Pfann!
Sie schlugen sich die Bäuch und Nas
Mit Stühlen, Glas und Pfann!
Und von der ganzen Gmeinde
Ein einzger übrig ist
Das war des Richters Esel —
Der lachet auf dem Mist!
Das war des Richters Esel —
Der lachet auf dem Mist!

(traducción)

Los granjeros de St. Pölten —
Además toda la comunidad —
Cabalgaron a una boda
¡Ninguno de ustedes se quedó en casa!
Cabalgaron a una boda
¡Ninguno de ustedes se quedó en casa!
Todos montaron sementales
Solo una yegua
El juez un burro
¡Quién era más sabio que él!
El juez un burro
¡Quién era más sabio que él!
Entonces empiezan a correr
Bien sobre piedra y palo
El novio era el primero
¡Con su falda azul!
El novio era el primero
¡Con su falda azul!
Luego fueron a la iglesia
con la novia y el novio
para que los dos hagan
¡Lo que han estado haciendo durante mucho tiempo!
para que los dos hagan
¡Lo que han estado haciendo durante mucho tiempo!
Beberían por eso
Un vino agridulce
Todo burro quiere eso.
¡Sé el más cercano a la captura!
Todo burro quiere eso.
¡Sé el más cercano a la captura!
Y cuando estaban borrachos
Entonces surgió una pelea
Golpearon sus estómagos y narices
Con sillas, vaso y sartén!
Golpearon sus estómagos y narices
Con sillas, vaso y sartén!
Y de toda la comunidad
queda uno
Ese era el burro del juez—
¡Se ríe de la mierda!
Ese era el burro del juez—
¡Se ríe de la mierda!