Traducción de la letra de la canción Und in dem Schneegebirge - Zupfgeigenhansel

Und in dem Schneegebirge (original)

Und in dem Schneegebirge
Da fließt ein Brünnlein kalt
Und wer daraus getrunken
Und wer daraus getrunken
Wird jung und nimmer alt
Ich hab' daraus getrunken
So manchen kühlen Trunk
Ich bin nicht alt geworden
Ich bin nicht alt geworden
Ich bin noch allzeit jung
Ade, mein Schatz, ich scheide
Ade, mein Schätzlein!
Wann kommst du aber wieder
Wann kommst du aber wieder
Herzallerliebster mein?
Wenn’s schneiet rote Rosen
Und regnet kühlen Wein
Mein Schatz, dann komm' ich wieder
Mein Schatz, dann komm' ich wieder
Herzallerliebste mein!
Es schneit ja keine Rosen
Und regnet keinen Wein
Dann kommst du auch nicht wieder
Dann kommst du auch nicht wieder
Herzallerliebster mein!

Und in dem Schneegebirge (traducción)

Y en las montañas nevadas
Hay una pequeña fuente que se enfría
¿Y quién bebió de él?
¿Y quién bebió de él?
Crece joven y nunca envejece
bebí de él
Muchas bebidas frías
no he envejecido
no he envejecido
siempre soy joven
Ade, cariño, me voy
¡Adiós, mi amor!
Pero, ¿cuándo vuelves?
Pero, ¿cuándo vuelves?
querida mi?
Cuando nieva rosas rojas
Y llueve vino fresco
Cariño, entonces volveré.
Cariño, entonces volveré.
¡Querida mía!
Está nevando sin rosas
y no llueva vino
Entonces tampoco volverás
Entonces tampoco volverás
¡Querida mía!