| Du hast Bataillone, Schwadronen
| Tienes batallones, escuadrones
|
| Batterien, Maschinengewehr
| Baterías, ametralladora
|
| Du hast auch die größten Kanonen —
| También tienes las armas más grandes—
|
| Mein Michel, was willst du noch mehr?
| Mi Michel, ¿qué más quieres?
|
| Mein Michel, was willst du noch mehr?
| Mi Michel, ¿qué más quieres?
|
| Du hast zwei Dutzend Monarchen
| Tienes dos docenas de monarcas
|
| Lakaien und Pfaffen, ein Heer
| Lacayos y sacerdotes, un ejército
|
| Beseeligt kannst du da schnarchen —
| Puedes roncar felizmente -
|
| Mein Michel, was willst du noch mehr?
| Mi Michel, ¿qué más quieres?
|
| Mein Michel, was willst du noch mehr?
| Mi Michel, ¿qué más quieres?
|
| Du hast ungezählt' Paragraphen —
| Tienes párrafos sin contar —
|
| Die Gefängnisse werden nicht leer
| Las prisiones no están vacías.
|
| Du kannst auch in Schutzhaft drin schlafen —
| También puede dormir bajo custodia protectora.
|
| Mein Michel, was willst du noch mehr?
| Mi Michel, ¿qué más quieres?
|
| Mein Michel, was willst du noch mehr?
| Mi Michel, ¿qué más quieres?
|
| Du hast die beträchtlichsten Steuern
| Tienes los impuestos más grandes.
|
| Deine Junker plagen sich sehr
| Tus escuderos están muy trabajados.
|
| Um dir das Brot zu verteuern —
| Para hacer tu pan más caro -
|
| Mein Michel, was willst du noch mehr?
| Mi Michel, ¿qué más quieres?
|
| Mein Michel, was willst du noch mehr?
| Mi Michel, ¿qué más quieres?
|
| Du hast Kohlrüben und Eicheln
| Tienes nabos y bellotas
|
| Und trägst du nach and’rem Begehr
| Y llevas tras otros deseos
|
| So darfst du am Bauche dich streicheln —
| Para que puedas acariciar tu barriga —
|
| Mein Michel, was willst du noch mehr?
| Mi Michel, ¿qué más quieres?
|
| Mein Michel, was willst du noch mehr?
| Mi Michel, ¿qué más quieres?
|
| Du darfst exerzieren, marschieren
| Puedes hacer ejercicio, marchar
|
| Am Kasernenhof die kreuz die und quer
| En el patio del cuartel el entrecruzamiento
|
| Und dann für den Kaiser krepieren —
| Y luego perecer por el emperador —
|
| Mein Michel, was willst du noch mehr? | Mi Michel, ¿qué más quieres? |