Traducción de la letra de la canción Wir drei, wir gehn jetzt auf die Walze - Zupfgeigenhansel

Wir drei, wir gehn jetzt auf die Walze (original)

Wir drei, wir geh’n jetzt auf die Walze
Gradaus wohl in die weite Welt, juchhei!
Die Tippelei, Herrgott erhalt’se
Weil uns das Tippeln wohl gefällt, juchhei!
Ein Schuster und ein Schneider
Und auch ein Stadtkoch, leider
Mit der Leber-, mit der Leberwurst, mit der Leberwurst
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie
Falschen Tritt, falschen Tritt die ganze Kompanie
Falschen Tritt, falschen Tritt die ganze Kompanie
Und nur vom Hund die Beine
Die laufen ganz alleine
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie!
Und kommen wir in einen Flecken
Dann geht, ja geht das Fechten an, juchhei!
Da schultern wir den Wanderstecken
Und klopfen bei den Bauern an, juchhei!
Herr, wir sind drei Verdammte
Drei abgebaute Staatsbeamte
Mit der Leber-, Leberwurst, mit der Leberwurst
Gute Nacht, auf Wiederseh’n, Marie!
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompanie
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompanie
Bei uns, da brennt’s inwendig
Wir saufen, saufen, saufen wertbeständig
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie!
Am Rhein, am Rhein und auch am Bober
Erwischt uns manchmal der Gendarm, o weh!
Fix kriechen wir in einen Schober
Sonst kriegt uns noch der Kerl am Arm, o weh!
Wir sehn’s ja stets aufs neue
Der schwur dem Staat die Treue
Wegen der Leber-, Leberwurst, wegen der Leberwurst
Gute Nacht, auf Wiederseh’n, Marie!
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompanie
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompanie
Bei uns, da brennt’s inwendig
Wir saufen, saufen, saufen wertbeständig
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie!
Am Weg, da blüh'n die wilden Schlehen
Und auch die Liebe klopft mal an, jawohl!
Für die, die morgen weiter gehen
Da lehnt sie gern die Fenster an, jawohl!
Und schlagen früh die Finken
Dann tun wir manchmal winken
Mit der Leber-, Leberwurst, mit der Leberwurst
Gute Nacht, auf Wiederseh’n, Marie!
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompagnie
Falschen Tritt, falschen Tritt, die ganze Kompanie
Bei uns, da brennt’s inwendig
Wir saufen, saufen, saufen wertbeständig
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie
Gute Nacht, auf Wiederseh’n Marie!

(traducción)

Los tres de nosotros, vamos a golpear los rodillos ahora
¡Sigue recto hacia el ancho mundo, juchhei!
La propina, Señor Dios la guarde
¡Porque nos gustan las propinas, juchhei!
Un zapatero y un sastre.
Y también un chef de ciudad, por desgracia.
Con la salchicha de hígado, con la salchicha de hígado, con la salchicha de hígado
Buenas noches, adiós María
Paso equivocado, paso equivocado toda la empresa
Paso equivocado, paso equivocado toda la empresa
Y solo de las patas del perro.
caminan solos
Buenas noches, adiós María
¡Buenas noches, adiós María!
Y entremos en un parche
Entonces ve, sí, ve a esgrima, ¡ay!
Allí llevamos al hombro el bastón de senderismo.
Y llama a la puerta del granjero, ¡ay!
Señor, somos tres malditos
Tres funcionarios desmantelados
Con el hígado, salchicha de hígado, con la salchicha de hígado
¡Buenas noches, adiós, María!
Paso equivocado, paso equivocado, toda la empresa
Paso equivocado, paso equivocado, toda la empresa
Con nosotros, se quema por dentro
Bebemos, bebemos, bebemos valor duradero
Buenas noches, adiós María
¡Buenas noches, adiós María!
En el Rin, en el Rin y también en el Bober
A veces nos pilla el gendarme, ¡oh cielos!
Nos arrastramos rápidamente en un rick
De lo contrario, el tipo nos agarrará del brazo, ¡Dios mío!
Lo vemos una y otra vez
Juró lealtad al estado
Por el hígado, salchicha de hígado, por la salchicha de hígado
¡Buenas noches, adiós, María!
Paso equivocado, paso equivocado, toda la empresa
Paso equivocado, paso equivocado, toda la empresa
Con nosotros, se quema por dentro
Bebemos, bebemos, bebemos valor duradero
Buenas noches, adiós María
¡Buenas noches, adiós María!
En el camino florecen las endrinas silvestres
Y el amor llama a veces, ¡sí!
Para los que van más lejos mañana
Le gusta apoyar las ventanas contra eso, ¡sí señor!
Y vencer a los pinzones temprano
Entonces a veces saludamos
Con el hígado, salchicha de hígado, con la salchicha de hígado
¡Buenas noches, adiós, María!
Paso equivocado, paso equivocado, toda la empresa
Paso equivocado, paso equivocado, toda la empresa
Con nosotros, se quema por dentro
Bebemos, bebemos, bebemos valor duradero
Buenas noches, adiós María
¡Buenas noches, adiós María!