Traducción de la letra de la canción Новый трип - Zvonkiy

Новый трип (original)

Не хватает глаз видеть прошлое
Я оставил там лишь хорошее
Этот новый трип ярче чем звезда
Мир такой, как был
Я светлее стал, но…
Время, как вода
Время не беда
Когда внутри горят огни
Я, как доктор Джекил, за тенью от Хайда
Фильтрую лучи разноцветного хайпа
Чудом избежав лютой участи Каина
Знаю то, что могло быть бы тайной
Мои будни не черно-белые фильмы
Глазами стреляй, в сердце попади, kill me
И мы побежим по пятам, будто ливни
Наяву, а не во сне…
Нервы резала, в разной плоскости
Чувство вечное, безысходности
К черту это все, если есть любовь
Это выше знак, чистить стаю в кровь, но…
Время, как вода
Время не беда
Когда внутри горят огни
Я, как доктор Джекил, за тенью от Хайда
Фильтрую лучи разноцветного хайпа
Чудом избежав лютой участи Каина
Знаю то, что могло быть бы тайной
Мои будни не черно-белые фильмы
Глазами стреляй, в сердце попади, kill me
И мы побежим по пятам, будто ливни
Наяву, а не во сне…
Мне вновь поет душа, это будто праздник
Бесконечный путь наверх постоянно дразнит
Воедино все собрать, как конструктор Lego
Принимать себя таким, стать лучше, чем всегда был
Не боятся полюбить и забыть обо всем
Музыка в ушах, минус 50 за бортом
Шум прибоя, тлеет мимолетный закат
Как будто Джоин… и так пахнет песком и морем…

Новый трип (traducción)

No hay suficientes ojos para ver el pasado
Dejé solo lo bueno
Este nuevo viaje es más brillante que una estrella
El mundo es como era
Me puse más brillante, pero...
El tiempo es como el agua.
El tiempo no es un problema
Cuando los fuegos arden por dentro
Soy como el Dr. Jekyll detrás de la sombra de Hyde
Yo filtro los rayos de bombo colorido
Evitando milagrosamente el cruel destino de Caín
Sé lo que podría ser un secreto
Mi vida cotidiana no son películas en blanco y negro.
Dispara con los ojos, dale al corazón, mátame
Y correremos sobre nuestros talones, como duchas
En realidad, no en un sueño...
Nervios cortados, en diferentes planos
Sentirse eterno, desesperanza
A la mierda si hay amor
Esta es una señal superior, limpiar el rebaño en la sangre, pero...
El tiempo es como el agua.
El tiempo no es un problema
Cuando los fuegos arden por dentro
Soy como el Dr. Jekyll detrás de la sombra de Hyde
Yo filtro los rayos de bombo colorido
Evitando milagrosamente el cruel destino de Caín
Sé lo que podría ser un secreto
Mi vida cotidiana no son películas en blanco y negro.
Dispara con los ojos, dale al corazón, mátame
Y correremos sobre nuestros talones, como duchas
En realidad, no en un sueño...
Mi alma canta de nuevo, es como una fiesta
El interminable camino hacia arriba está constantemente provocando
Poniéndolo todo junto como un constructor de Lego
Acéptate como eres, sé mejor de lo que siempre has sido
Sin miedo a amar y olvidarse de todo.
Música en mis oídos, menos 50 por la borda
El sonido de las olas, un atardecer fugaz arde sin llama
Es como Join... y huele a arena y a mar...