Traducción de la letra de la canción Dying In My Own Arms - 100 Demons

Dying In My Own Arms (original)

What makes you think that your death is secure?
That you won’t die alone
Your solace isn’t something to seek
It’s a sign of the weak
Who will save your rotten soul?
In time all memories will fold
Ace down with your head in your hands
You’ll be dying in your own arms
Broke down!!!
Left a wreck
Burnt out!!!
A husk of a man
Wasted!!!
But not nearly so close
I’m dying in my own arms
Do you think you have someone?
You will die alone
Die alone motherfucker
I am dying in my own arms

Dying In My Own Arms (traducción)

¿Qué te hace pensar que tu muerte es segura?
Que no morirás solo
Tu consuelo no es algo para buscar
Es un signo de los débiles.
¿Quién salvará tu alma podrida?
Con el tiempo todos los recuerdos se doblarán
As abajo con la cabeza en las manos
Estarás muriendo en tus propios brazos
¡¡¡Rompió!!!
Dejó un naufragio
¡Quemado!
Una cáscara de un hombre
¡¡¡Desperdiciado!!!
Pero no tan cerca
Estoy muriendo en mis propios brazos
¿Crees que tienes a alguien?
morirás solo
Morir solo hijo de puta
Estoy muriendo en mis propios brazos