Traducción de la letra de la canción Wake up and hate - 100 Demons

Wake up and hate (original)

Wake up and hate — another day in paradise
I don’t think I’ve been happy — more than twice in my life
The first time I fucked — the first time I got high
I think there was a third — the first time I saw a man die
And underneath my anger — all I feel is hate
Don’t want to hear you’re sorry — cus it’s too fucking late
You tell me to follow my heart — my hearts an empty shell
You tell me to swallow my pride — fuck you and go to hell
You havn’t been where I’ve been — so you’ll never understand
I’m just trying to survive — i’ll do it anyway I can
And underneath my anger — all I feel is hate
Don’t want to hear you’re sorry — cuz it’s too fucking late
Too little way too fucking late
Every breathing moment filled with hate

Wake up and hate (traducción)

Despierta y odia: otro día en el paraíso
No creo que haya sido feliz, más de dos veces en mi vida
La primera vez que follé, la primera vez que me drogué
Creo que hubo un tercero: la primera vez que vi morir a un hombre
Y debajo de mi ira, todo lo que siento es odio
No quiero escuchar que lo sientes, porque es demasiado tarde
Me dices que siga mi corazón, mi corazón es una cáscara vacía
Me dices que me trague mi orgullo, vete a la mierda y vete al infierno
No has estado donde yo he estado, así que nunca lo entenderás
Solo estoy tratando de sobrevivir, lo haré de cualquier manera que pueda.
Y debajo de mi ira, todo lo que siento es odio
No quiero oír que lo sientes, porque es demasiado tarde
Demasiado poco demasiado tarde
Cada momento de respiración lleno de odio