Traducción de la letra de la canción Met und Miezen - Feuerschwanz

Met und Miezen (original)

horch was kommt von draußen rein?
wird es ein schandmaul sein?
oder ein inextremist?
weil uns heut nach abgehn ist
was bringen wir heut an den start
wird das heut abend doch noch hart
dann geht doch zu feuerschwanz
die laden ein zu met und tanz
soll das heut schon alles sein
heute laden wir euch ein
lasst den met doch in euch rein
heut solln alle glücklich sein
so kommt her und gehet ab brünftig lüstern nicht zu knapp
wir laden ein zu met und tanz
land auf land ab sind wir der Feuerschwanz.
MET MET MET UND MIETZEN
ist das salz der erde zum ewig glücklich sein
MET MET MET UND MIETZEN
lass es einfach laufen, halt den Humpen rein
MET MET MET UND MIETZEN
ist das salz der erde zum ewig glücklich sein
MET MET MET UND MIETZEN
wer damit nicht zufrieden ist
muss klug und picklig sein
bist du eine schöne Maid.
Hast du heut ein wenig zeit
die tür mach hoch die tore weit
hier kommen die herren der herrlichkeit
jetzt wird es erst richtig schön
wer kann da noch wiederstehen
wir feiern bis die schwarte kracht
bei uns geht das die ganze nacht
MET MET MET UND MIETZEN
ist das salz der erde zum ewig glücklich sein
MET MET MET UND MIETZEN
lass es einfach laufen, halt den Humpen rein
MET MET MET UND MIETZEN
ist das salz der erde zum ewig glücklich sein
MET MET MET UND MIETZEN
wer damit nicht zufrieden ist
muss klug und picklig sein

Met und Miezen (traducción)

Escucha, ¿qué está entrando desde afuera?
¿Será una boca vergonzosa?
o un inextremista?
porque hoy nos persigue
que empezamos hoy
va a ser duro esta noche
luego ve a feuerschwanz
te invitan a conocer y bailar
debería ser todo
hoy te invitamos
Deja que el hidromiel entre en ti
todos deberían estar felices hoy
así que ven aquí y ve lujuriosamente no demasiado escaso
te invitamos a conocernos y bailar
País a país somos la cola de fuego.
MET MET MET Y PONE
es la sal de la tierra para ser feliz por siempre
MET MET MET Y PONE
solo déjalo correr, mantén la jarra adentro
MET MET MET Y PONE
es la sal de la tierra para ser feliz por siempre
MET MET MET Y PONE
quien no esta satisfecho con eso
debe ser inteligente y con granos
eres una hermosa doncella.
¿Tienes un poco de tiempo hoy?
abre la puerta, abre las puertas
aquí vienen los señores de la gloria
ahora sera muy lindo
quien puede resistir
festejamos hasta que se rompe la corteza
lo hacemos toda la noche
MET MET MET Y PONE
es la sal de la tierra para ser feliz por siempre
MET MET MET Y PONE
solo déjalo correr, mantén la jarra adentro
MET MET MET Y PONE
es la sal de la tierra para ser feliz por siempre
MET MET MET Y PONE
quien no esta satisfecho con eso
debe ser inteligente y con granos