Traducción de la letra de la canción Kampfzwerg - Feuerschwanz

Kampfzwerg (original)

Wir sind Zwerge zum Verlieben
Leben fern vom Tageslicht
Sind von der Gier nach Gold getrieben
Und mögen spitze Ohren nicht
Klein, kompakt, von gedrung’ner Gestalt
Wir lieben den Met und wir schmieden Metall
Im Vergleiche uns’rer Manneskraft
Trinken wir den Gerstensaft
Bärtig, breit und wohlgenährt
Zum Kampf geboren im Bauch des Bergs
Kampfzwerg
Ich bin ein Kampfzwerg
Und wenn wir dann den Krieg besingen
Wird Hopfensmoothie konsumiert
Damit die Kehlen laut erklingen
Und fehlend' Größe kompensiert
Zwerginnen sucht man bei uns vergeblich
Auch sie tragen Bart, das ist bei uns erblich
Im Vergleiche uns’rer Manneskraft
Trinken wir den Gerstensaft
Bärtig, breit und wohlgenährt
Zum Kampf geboren im Bauch des Bergs
Im Vergleiche uns’rer Manneskraft
Trinken wir den Gerstensaft
Bärtig, breit und wohlgenährt
Zum Kampf geboren im Bauch des Bergs
Kampfzwerg
Ich bin ein Kampfzwerg
Kampfzwerg
Ich bin ein Kampfzwerg

Kampfzwerg (traducción)

Somos enanos para enamorarnos
Vivir lejos de la luz del día
Son impulsados ​​por la codicia por el oro.
Y no me gustan las orejas puntiagudas
Pequeño, compacto, de forma robusta.
Amamos el aguamiel y forjamos metal
En comparación con nuestra virilidad
Bebamos el jugo de cebada
Barbudo, ancho y bien alimentado.
Nacido para luchar en el vientre de la montaña
enano de batalla
soy un enano de batalla
Y cuando cantamos sobre la guerra
Se consume batido de lúpulo
Para que las gargantas suenen fuerte
Y el tamaño faltante compensa
En vano se buscan enanos en nuestro país
Ellos también tienen barba, es hereditario para nosotros.
En comparación con nuestra virilidad
Bebamos el jugo de cebada
Barbudo, ancho y bien alimentado.
Nacido para luchar en el vientre de la montaña
En comparación con nuestra virilidad
Bebamos el jugo de cebada
Barbudo, ancho y bien alimentado.
Nacido para luchar en el vientre de la montaña
enano de batalla
soy un enano de batalla
enano de batalla
soy un enano de batalla