Traducción de la letra de la canción Das elfte Gebot - Feuerschwanz

Das elfte Gebot (original)

Die letzte Schlacht ist geschlagen
Bleigrauer Dunst zieht über ödes Land
Schon liegst du da auf einer Barre
Neben dir grinst der Sensenmann
Er spricht zu dir, fragt nach der Wahrheit
Wie’s dir so geht und ob du glücklich bist
Denn das Elfte Gebot gebietet zu leben
Als wartet morgen der Tod, morgen schon der Tod
Ja so steht’s im Elften Gebot
Der Gebote zehn, in Stein geschrieben
Der Gevatter spricht sein Strafgericht
Gott ist tot, nur ich bin geblieben
Und mein Gebot das Elfte ist
Denn das Elfte Gebot gebietet zu leben
Als wartet morgen der Tod, morgen schon der Tod
Ja, das Elfte Gebot gebietet zu lieben
Und zu verglüh'n in Flammen lichterloh
Ja so steht’s im Elften Gebot
Das Elfte Gebot
Es ist nicht tot, was ewig liegt
Bis dass die Zeit den Tod besiegt
Denn das Elfte Gebot gebietet zu leben
Als wartet morgen der Tod, morgen schon der Tod
Schon morgen der Tod
Schon morgen der Tod
Ja, das Elfte Gebot gebietet zu lieben
Und zu verglüh'n in Flammen lichterloh
So steht’s im Elften Gebot

(traducción)

La batalla final ha sido peleada
La neblina gris plomo se mueve sobre la tierra estéril
Ya estás tirado ahí en un bar
El Grim Reaper está sonriendo a tu lado
El te habla, te pide la verdad
¿Cómo estás y eres feliz?
Porque el Undécimo Mandamiento ordena la vida
Como si la muerte esperara mañana, la muerte ya mañana
Sí, eso es lo que dice en el Undécimo Mandamiento
Los diez mandamientos escritos en piedra
El padrino habla su juicio
Dios ha muerto, solo quedo yo
Y mi mandamiento es el undécimo
Porque el Undécimo Mandamiento ordena la vida
Como si la muerte esperara mañana, la muerte ya mañana
Sí, el undécimo mandamiento es amar
Y arder en llamas en llamas
Sí, eso es lo que dice en el Undécimo Mandamiento
El undécimo mandamiento
No está muerto lo que yace para siempre
Hasta que el tiempo venza a la muerte
Porque el Undécimo Mandamiento ordena la vida
Como si la muerte esperara mañana, la muerte ya mañana
Muerte mañana
Muerte mañana
Sí, el undécimo mandamiento es amar
Y arder en llamas en llamas
Así dice en el Undécimo Mandamiento