Traducción de la letra de la canción Unter dem Drachenbanner - Feuerschwanz

Unter dem Drachenbanner (original)

In den Tagen großer Schlachten
Die den Himmel zum brennen brachten
Traten Heere auf den Plan
Kündeten vom Weltuntergang
Doch in Spelunken und Tavernen
Künden Barden von einem Heere
Rekrutiert aus Sonderlingen
Freaks und Spinnern und schlimmeren Dingen
Generäle und Soldaten
Offiziere und ihre Standarten
Singen wie aus einer Kehle
Ein rasend' Herz aus tausenden Seelen
So weht es stolz im Abendschein
Und wer ihm folgt, singt nicht allein
Nicht allein
Unter dem Drachenbanner reiten wir
Unter dem Drachenbanner streiten wir
Unter dem Drachenbanner sind wir frei
Unterm Drachenbanner vereint
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Unterm Drachenbanner vereint
Eine Einheit Einhornreiter
Seit and seit mit Blutelfenstreitern
Kampfzwerge, Muskelberge
Schwer bewaffnet bis an die Zähne
Dieses Heer der Außenseiter
Ist stets fröhlich, sorglos und heiter
Man hört fern schon irres Lachen
Schlachtgesang im Zeichen des Drachen
Unter dem Drachenbanner reiten wir
Unter dem Drachenbanner streiten wir
Unter dem Drachenbanner sind wir frei
Unterm Drachenbanner vereint
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Unterm Drachenbanner vereint
Das Banner bringt uns keinen Tod
Es löscht den Durst, stillt jeglich' Not
Dort weht es stolz im Abendschein
Wer ihm folgt, singt nicht allein
So weht es stolz im Abendschein
Und wer ihm folgt, singt nicht allein
Nicht allein
Unter dem Drachenbanner reiten wir
Unter dem Drachenbanner streiten wir
Unter dem Drachenbanner sind wir frei
Unterm Drachenbanner vereint
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Unterm Drachenbanner vereint
Unterm Drachenbanner vereint
Unterm Drachenbanner vereint

Unter dem Drachenbanner (traducción)

En los días de las grandes batallas
Que hizo arder el cielo
Los ejércitos entraron en juego
Heraldos del fin del mundo
Pero en antros y tabernas
Anunciar bardos de un ejército
Reclutado de bichos raros
Freaks y bichos raros y cosas peores
generales y soldados
oficiales y sus estandartes
Canta como si fuera de una garganta
Un corazón furioso de miles de almas
Entonces sopla con orgullo en la luz del atardecer
Y el que le sigue no canta solo
No solo
Bajo el estandarte del dragón cabalgamos
Bajo el estandarte del dragón luchamos
Bajo el estandarte del dragón somos libres
Unidos bajo el estandarte del dragón
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Unidos bajo el estandarte del dragón
Una unidad de Unicorn Riders
Desde entonces con guerreros elfos de sangre
Enanos de batalla, montañas musculosas
Fuertemente armado hasta los dientes
Este ejército de inadaptados
Siempre es alegre, despreocupado y alegre.
Puedes escuchar risas locas en la distancia.
Canción de batalla en el signo del dragón.
Bajo el estandarte del dragón cabalgamos
Bajo el estandarte del dragón luchamos
Bajo el estandarte del dragón somos libres
Unidos bajo el estandarte del dragón
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Unidos bajo el estandarte del dragón
El estandarte no nos trae muerte
Sacia la sed, satisface todas las necesidades
Allí sopla con orgullo en la luz del atardecer
Quien lo sigue no canta solo
Entonces sopla con orgullo en la luz del atardecer
Y el que le sigue no canta solo
No solo
Bajo el estandarte del dragón cabalgamos
Bajo el estandarte del dragón luchamos
Bajo el estandarte del dragón somos libres
Unidos bajo el estandarte del dragón
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Ohohohohoho
Unidos bajo el estandarte del dragón
Unidos bajo el estandarte del dragón
Unidos bajo el estandarte del dragón