Traducción de la letra de la canción Ne zaboravi - Sergej Cetkovic

Ne zaboravi (original)

Ne daj da svasta ti govore
na zlo da tebe nagovore
jer ti nisi kao svi
vazniji smo ja i ti
Nije nam prvi ni zadnji put
prosli smo sve, daj i ovaj put
pocnimo iz pocetka sve
tako uvijek najbolje je Za bolje nekad mi znali smo
al' kao ludi sad pali smo
Jedno znaj, kad prodje sve i dodje kraj
ne zaboravi da mi smo ljubav imali
znaj, kad prodje ovaj osjecaj
ne zaboravi da smo za ljubav zivjeli
ne zaboravi
Nije nam prvi ni zadnji put
prosli smo sve, daj i ovaj put
pocnimo iz pocetka sve
tako uvijek najbolje je Zatvori oci i ljubi me nije nam vrijeme za rastanke

Ne zaboravi (traducción)

no dejes que te digan nada
al mal para persuadirte
porque no eres como los demás
tu y yo somos mas importantes
Esta no es nuestra primera ni última vez.
hemos pasado por todo, vamos esta vez también
empecemos de nuevo
así que siempre lo mejor es para mejor una vez que supimos
pero hemos caído como locos ahora
Una cosa que sabes, cuando todo termina y termina
no olvides que teniamos amor
Sabes, cuando este sentimiento pase
no olvides que vivimos por amor
no se olvide
Esta no es nuestra primera ni última vez.
hemos pasado por todo, vamos esta vez también
empecemos de nuevo
así que siempre es mejor cerrar los ojos y amarme no es nuestro momento de decir adiós