Traducción de la letra de la canción Baby C’Est Vous (Baby It’S You) - Sylvie Vartan

Baby C’Est Vous (Baby It’S You) (original)

Qui vient dans mes rêves?
Qui vient me voir?
Posant sur mes lèvres
Un baiser d’espoir
Oh oh oh !
Qui fait, qui fait de mes nuits
Un paradis où le bonheur voit le jour?
Qui peut ainsi
Me donner l’amour?
Oh baby c’est vous
Baby c’est vous
Quand je dors
Qui s’en vient avec moi
Cueillir au jardin du ciel
Un arc-en-ciel de joie?
Oh !
Loin, la nuit je m’en vais loin, très loin
Et lorsque je fais ces voyages aériens
Qui me conduit, me sourit
Qui me tient par la main en chemin?
Oh baby c’est vous
Baby c’est vous
Oh oh oh !
Mais qui, mais qui n’est pas là
Tout près de moi
Quand je m'éveille
Au grand jour
Qui, tant que ça
Manque à mon amour
Oh baby c’est vous
Baby c’est vous
Oh oui bien sûr
Baby, c’est vous

(traducción)

¿Quién viene en mis sueños?
¿Quién viene a verme?
Posando en mis labios
un beso de esperanza
¡Ay, ay, ay!
Quien hace, quien hace mis noches
¿Un paraíso donde nace la felicidad?
quien puede asi
¿Dame amor?
Oh bebe eres tu
bebe eres tu
Cuando yo duermo
quien viene conmigo
Escoge del Jardín del Cielo
¿Un arcoíris de alegría?
Vaya !
Lejos, de noche me voy lejos, muy lejos
Y cuando tomo estos viajes aéreos
Quien me guía, me sonríe
¿Quién toma mi mano en el camino?
Oh bebe eres tu
bebe eres tu
¡Ay, ay, ay!
Pero quien, pero quien no esta ahi
Cerca de mí
Cuando me levanto
A plena luz del día
quien tanto
Extraño a mi amor
Oh bebe eres tu
bebe eres tu
Oh si por supuesto
Cariño, eres tú