Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción La Maritza, artista - Sylvie Vartan. Fecha de emisión: 16.11.2009
Idioma de la canción: Francés
La Maritza(original) |
| La Maritza c’est ma rivière |
| Comme la Seine est la tienne |
| Mais il n’y a que mon père |
| Maintenant qui s’en souvienne |
| Quelquefois |
| De mes dix premières années |
| Il ne me reste plus rien |
| Pas la plus pauvre poupée |
| Plus rien qu’un petit refrain |
| D’autrefois: |
| La la la la… |
| Tous les oiseaux de ma rivière |
| Nous chantaient la liberté |
| Moi je ne comprenais guère |
| Mais mon père, lui, savait |
| Ecouter |
| Quand l’horizon s’est fait trop noir |
| Tous les oiseaux sont partis |
| Sur les chemins de l’espoir |
| Et nous on les a suivis |
| A Paris |
| De mes dix premières années |
| Il ne reste plus rien… rien |
| Et pourtant les yeux fermés |
| Moi j’entends mon père chanter |
| Ce refrain: |
| La la la la |
| (traducción) |
| La Maritza es mi río |
| Como el Sena es tuyo |
| Pero solo está mi padre |
| ahora quien se acuerda |
| Algunas veces |
| De mis primeros diez años |
| No me queda nada |
| No es la muñeca más pobre |
| Nada más que un pequeño coro |
| Antes: |
| La la la la… |
| Todos los pájaros en mi río |
| Cantamos a la libertad |
| apenas entendí |
| Pero mi padre sabía |
| Escuchar |
| Cuando el horizonte se oscureció demasiado |
| Todos los pájaros se han ido |
| Por los caminos de la esperanza |
| Y los seguimos |
| En París |
| De mis primeros diez años |
| No queda nada... nada |
| Y sin embargo con los ojos cerrados |
| escucho a mi padre cantar |
| este coro: |
| La la la la |