Traducción de la letra de la canción Quand tu es là - Sylvie Vartan

Quand tu es là (original)

Malgr les jours de pluie malgr les nuages
Qui s’amusent me cacher les rayons du soleil
Je vois toujours un coin de ciel bleu, aussi bleu que tes yeux
Quand tu es l l la la la la la Malgr le vent trop fort qui bat nos visages
Et ce vent qui va encore pleurer cette nuit
Je vois toujours un coin de ciel bleu, aussi bleu que tes yeux
Quand tu es l l la la la la la Je ne peux plus me passer de toi, j’ai besoin d’tre dans tes bras
Tout s’arrange aussitt pour moi, ds que tu es l Malgr tous les ennuis malgr les orages
Qui menacent quelquefois l’horizon de ma vie
Je vois toujours un coin de ciel bleu, aussi bleu que tes yeux
Quand tu es l l l l l l l.

(traducción)

A pesar de los días de lluvia a pesar de las nubes
Que se divierten escondiéndome los rayos del sol
Todavía veo un trozo de cielo azul, tan azul como tus ojos
Cuando estás l l la la la la la la A pesar del viento demasiado fuerte que golpea nuestras caras
Y este viento que volverá a llorar esta noche
Todavía veo un trozo de cielo azul, tan azul como tus ojos
Cuando estás l l la la la la la la No puedo vivir sin ti, necesito estar en tus brazos
Todo me sale bien tan pronto como estás aquí A pesar de todos los problemas a pesar de las tormentas
Que a veces amenazan el horizonte de mi vida
Todavía veo un trozo de cielo azul, tan azul como tus ojos
Cuando estás l l l l l l.