Traducción de la letra de la canción Le loco-motion - Sylvie Vartan

Le loco-motion (original)

Prenez le premier train qui vous fera danser
Invitez les copains qui savent bien twister
Vous allez par devant et puis vous reculez
Vous twistez en marchant ce n’est pas complique
Venez danser tous le locomotion oh oui
Si vous avez un bon ticket
Allez y venez danser
Pour tous bagages quelqu’un qui vous plait
Attention au depart il faut vous depechez
Il est deja trop tard le train va demarrer
Et si y a un voyage je prend le train de nuit
Jusqu’a la derniere heure jusqu’au dernier whisky
Venez danser tous le locomotion oh ou
Prenez le bon wagon pour bien vous amuser
En courant le garçon ou la fille qui vous plait
Et quand le dernier arrivera en gare
Vous quittez les copains en leur disant bonsoir
Jusqu’a demain ouh le locomotion oh oui
Venez danser, venez danser tous le locomotion
Venez danser
Venez danser, venez danser tous le locomotion
Venez danser

Le loco-motion (traducción)

Toma el primer tren que te hará bailar
Invita a amigos que sepan torcer
Avanzas y luego retrocedes
Giras mientras caminas no es complicado
Ven a bailar toda la locomoción oh sí
Si tienes un buen boleto
Vamos ven a bailar
Para todo el equipaje alguien que te gusta
Cuidado al principio hay que darse prisa
Ya es tarde el tren partirá
Y si hay viaje tomo el tren de la noche
Hasta la última hora hasta el último whisky
Ven a bailar toda la locomoción oh o
Súbete al vagón correcto para divertirte
Persiguiendo al chico o chica que te gusta
Y cuando el último llega a la estación
Dejas amigos diciendo buenas noches
Hasta mañana oh locomoción oh si
Ven a bailar, ven a bailar toda la locomoción
Ven a bailar
Ven a bailar, ven a bailar toda la locomoción
Ven a bailar