Traducción de la letra de la canción In da Wind - Trick Daddy, CeeLo Green, Big Boi

In da Wind (original)

Hah, haha
That’s just the sound of the Hen'.
True Story.
Buddy Roe.
They say tell the truth, Shane and them (uh-huh)
Thank God for the thugs too…
Drop the top and let the sunshine in
With the woodgrain, let the twinkies spin
Get you a glass, mix the Coke and the Hen'
It’s quite alright, with the 'dro in the wind,
with the 'dro in the wind
I’m a ol' sneaky, ol' freaky, ol' geechy-ass nigga
Collard green, neckbone-eatin-ass nigga
Always wearin my jeans baggy saggy
You know Florida, Georgia, South Cakalaky
Growed up eatin spam sandwiches
Sugar water and mayonnaise sandwich
Share the room with bout four mo' brothers
But one home for 'em and wattn’t no mo' covers
A little bad motherfucker (ah-ha)
Always rude and always in trouble
None of my teachers ain’t like me (uh-huh)
But make it so bad, Pearl had seven mo' like me
If you growed up the way I did
You gotsta understand, Trick love the kids
(Ooooooohh!) Trick love the kids
Cop me a seven-tres Chevy, put dubs on that bitch (uh-huh)
Candy-apple green, niggaz lovin this shit (lovin this shit)
And when I’m in it, I’ll act a fool
Ya don’t like how I’m livin?
Bitch fuck you (uh-huh)
That’s right I’m a rude-ass nigga
Quick to do you, cut a fool-ass nigga
Weighin' in at bout a buck six-five
And a nigga can fuck, plus the boy gets live (that's right)
You know legs, wings, and short thighs (short thighs)
Eat 'em up, beat 'em up, then switch sides
Hot whore work her Sean John velour to the floor
He oughta enjoy, with the loaded four-four
Be sure and acquire more 'fore ya fuck with mine
Disrespect;
I’ll disconnect ya line
With a sick SWAT, when shit’s hot, ya get shot
The fire, the fury, ya fuck with it not
Ya stoppin the grace, get out my space and my — face
Fore me and my ace-a lay down the whole place
Recognize, this is the verbalize
Surprise, fuckin with me wrong way to wise nigga
Hoes, clothes, shows, Vogues, golds
Big ol' bankrolls, that’s all a nigga know
Throw yo' elbows, I’m sicker than I suppose
Hoes unchose, cuz my jewelry froze
You know how it goes, these young niggaz don’t want it like this
Go off and get yo' gat, to silence the chit-chat, blast!
So pass, outlast, bout cash
Mo' sicky, talk tricky to the trick like trash
Lo realer, a go-rilla, flow for mo' scrilla
Come clean, lookin mean, but you ain’t no killa!
(Oooooooooh!) (Trick love the kids!)
Look at what we got;
the rims and all the 'dro
The 'dro and all the smoke, my throat, it makes me choke
Like a serial killer was squeezin on my throat box
In the cluthces of danger but not a stranger on the block
Is it the cheeferry reefer beat blowin my chest up?
Beat right from the club try my best not to mess up
A professor of this lyrical thang, I’ll take the purist strain
of this slang and inject it into your veins
Did your heart stop man?
Drop-top fame
Aviator shades with a rear front face
Movin through the dirty at a slow pimps pace
Kinda like the turtle and the rabbit in the race
To the finish line, I jump the pair of Reeboks
So bright, so fresh, snow white but no socks
Then I slip on some of that O with the wings
I’m bustin straight out the path like a three piece
of va-lac-tic, before you slack it
You gotta prepare it and mack it, when your jack it over tragic
not intended for any illegal purposes'
it’s like anthrax and small pox in surplus to murder us
(Ya gotsta understand Trick love the kids!)
(Trick love the kids!)

In da Wind (traducción)

ja, jaja
Eso es solo el sonido de la gallina.
Historia verdadera.
Amigo Roe.
Dicen que digan la verdad, Shane y ellos (uh-huh)
Gracias a Dios por los matones también...
Suelta la parte superior y deja que entre la luz del sol.
Con la veta de la madera, deja que los twinkies giren
Consíguete un vaso, mezcla Coca-Cola y Gallina
Está bastante bien, con el 'dro en el viento,
con el 'dro en el viento
Soy un viejo astuto, viejo raro, viejo nigga geechy-culo
Collard green, nigga que come el hueso del cuello
Siempre usando mis jeans holgados y caídos
Ya conoces Florida, Georgia, South Cakalaky
Crecí comiendo sándwiches de spam
Sándwich de agua azucarada y mayonesa
Comparte la habitación con cuatro hermanos más
Pero un hogar para ellos y no hay portadas
Un cabroncito malo (ah-ha)
Siempre grosero y siempre en problemas
Ninguno de mis maestros no es como yo (uh-huh)
Pero hazlo tan mal, Pearl tenía siete meses como yo
Si crecieras como yo lo hice
Tienes que entender, Trick ama a los niños
(¡Ooooooohh!) Truco ama a los niños
Cómprame un Chevy de siete tres, ponle doblajes a esa perra (uh-huh)
Candy-apple green, niggaz amando esta mierda (amando esta mierda)
Y cuando esté en eso, actuaré como un tonto
¿No te gusta cómo estoy viviendo?
Perra vete a la mierda (uh-huh)
Así es, soy un negro grosero
Rápido para hacerte, corta un negro tonto
Con un peso de alrededor de un dólar seis y cinco
Y un negro puede follar, además el chico se pone en vivo (así es)
Ya sabes piernas, alas y muslos cortos (muslos cortos)
Cómelos, golpéalos, luego cambia de lado
Puta caliente trabaja su terciopelo Sean John hasta el suelo
Él debería disfrutar, con el cuatro-cuatro cargado
Asegúrate de adquirir más antes de joder con el mío
Falta de respeto;
desconectaré tu línea
Con un SWAT enfermo, cuando la mierda está caliente, te disparan
El fuego, la furia, no jodas con eso
Detén la gracia, sal de mi espacio y de mi cara
Fore me y mi as-a establecen todo el lugar
Reconocer, este es el verbalizar
Sorpresa, jodiendo conmigo el camino equivocado hacia el nigga sabio
Azadas, ropa, espectáculos, Vogues, oros
Grandes fondos viejos, eso es todo un nigga saber
Tírate los codos, estoy más enfermo de lo que supongo
Hoes unchose, porque mi joyería se congeló
Ya sabes cómo es, estos jóvenes niggaz no lo quieren así
Ve y tráetelo, para silenciar la charla, ¡explosión!
Así que pasa, sobrevive, pelea en efectivo
Mo 'sicky, habla engañoso al truco como basura
Lo realer, a go-rilla, flow for mo' scrilla
¡Vuélvete sincero, te ves malo, pero no eres un asesino!
(¡Oooooooooh!) (¡Truco, ama a los niños!)
Mira lo que tenemos;
las llantas y todo el 'dro
El 'dro y todo el humo, mi garganta, me hace atragantarme
Como si un asesino en serie estuviera apretando mi garganta
En las garras del peligro pero no un extraño en el bloque
¿Es el ritmo de Cheeferry Reef que me revienta el pecho?
Vencer directamente desde el club, hacer mi mejor esfuerzo para no estropearlo
Un profesor de este thang lírico, tomaré la cepa purista
de esta jerga e inyectarla en tus venas
¿Tu corazón se detuvo hombre?
Fama descapotable
Pantallas de aviador con cara frontal posterior
Movin a través de la suciedad a un ritmo lento de proxenetas
Un poco como la tortuga y el conejo en la carrera
A la línea de meta, salto el par de Reeboks
Tan brillante, tan fresca, blanca como la nieve pero sin calcetines
Luego me pongo algo de esa O con las alas
Voy directo al camino como un trío
de va-lac-tic, antes de aflojarlo
Tienes que prepararlo y mack it, cuando tu jack sea trágico
no destinado a ningún propósito ilegal'
es como el ántrax y la viruela en exceso para asesinarnos
(¡Tienes que entender que Trick ama a los niños!)
(¡Truco ama a los niños!)